THIS INDICATION in Slovak translation

• táto indikácia
• túto indikáciu
• toto označenie
• tento údaj
• tejto indikácii
• tejto indikácie
• toto usmernenie
• tento znak

Examples of using This indication in English and their translations into Slovak

It is important to note that the scales used in this indication vary and direct comparisons of results for different therapeutic agents are not valid.
Je dôležité si uvedomiť, že stupnice hodnotenia používané pri tejto indikácii sa líšia a priame porovnanie výsledkov pri rôznych liečivách nie je možné.

Length of treatment in the clinical trial supporting this indication was 36 months(see section 5.1).
Dĺžka liečby v klinickom skúšaní na podporu tejto indikácie bola 36 mesiacov(pozri časť 5.1).

This indication is based on clinical studies of naturally occurring influenza in which the predominant infection was influenza A(see section 5.1).
Táto indikácia je založená na klinických štúdiách prirodzene sa vyskytujúcej chrípky, pričom prevažnou infekciou bola chrípka typu A(pozri časť 5. 1).

Clinical studies in MDS/ MPD Experience with Glivec in this indication is very limited
Klinické skúšania pri MDS/ MPD Skúsenosti s Glivecom v tejto indikácii sú veľmi obmedzené

The best way to use Viraferon in this indication is in combination with ribavirin. lp.
Najlepší spôsob ako použiť Viraferon v tejto indikácii je v kombinácii s ribavirínom. če.

A statement in section 5.1 referring to this indication was also recommended as follows.
V časti 5. 1, ktorá sa týka tejto indikácie, sa odporučilo nasledujúce znenie.

Regarding the indication in recent myocardial infarction the CHMP noted that this indication was limited to patients intolerants to ACE inhibitors in some Member States.
Čo sa týka indikácie v prípade nedávneho infarktu myokardu, výbor CHMP poznamenal, že táto indikácia sa v niektorých členských štátoch obmedzovala na pacientov s intoleranciou ACE inhibítorov.

compassionate use programmes in Europe with NutropinAq in this indication.
programy na použitie lieku NutropinAq v naliehavých situáciách v tejto indikácii.

this effect is believed to be the main mechanism of action of ibuprofen in this indication.
panuje presvedčenie, že tento účinok je hlavným mechanizmom účinku ibuprofenu v tejto indikácii.

on its cardiovascular effects, but the fungus is so popular that I would need more experience with it in this indication.
účinky existuje niekoľko publikácií, lenže tá huba je natoľko populárny, že by som s ňou v tejto indikácii potreboval ďalšie skúsenosti.

To date, there are limited amount of data from an open label study on long term efficacy of Wakix in this indication.
V súčasnosti je k dispozícii obmedzené množstvo údajov z otvorenej štúdie o dlhodobej účinnosti lieku Wakix pri tejto indikácii.

because of the narrow therapeutic index of metoprolol in this indication.
to z dôvodu jeho úzkeho terapeutického indexu pri tejto indikácii.

Aldara should not be used in children with molluscum contagiosum due to lack of efficacy in this indication(see section 5.1).
Aldara sa nemá používať u detí s molluscum contagiosum vzhľadom na nedostatočnú účinnosť pri tejto indikácii(pozri časť 5. 1).

The available data on actinic keratosis on the forearms and hands do not support efficacy in this indication and therefore such use is not recommended.
Údaje, ktoré sú k dispozícii, o aktinických keratózach na predlaktiach a rukách nepodporujú jeho účinnosť pri tejto indikácii, a preto sa také použitie neodporúča.

Limited efficacy data supports this indication; a summary of the relevant studies is shown in section 5.1.
Údaje podporujúce účinnosť v tejto indikácii sú limitované-, pozri prehľad príslušných štúdií v časti 5.1.

Limited efficacy data supports this indication; a summary of the relevant studies is shown in section 5.1.
Údaje podporujúce účinnosť liečby v tejto indikácii sú limitované, súhrn relevantných štúdií je uvedený v časti 5.1.

Why has this indication of collective response not been firmly signalled to non-eurozone new Member States?
Prečo nebol tento náznak kolektívnej reakcie jasne daný najavo aj novým členským štátom mimo eurozóny?

variants shall not be authorised without this indication.
povoľujú variantné riešenia: variantné riešenia nie sú bez takéhoto uvedenia povolené.

Rapinyl is safe and well tolerated in patients, with an appropriate safety-profile of Rapinyl for this indication.
u pacientov dobre tolerovaný s vhodným bezpečnostným profilom lieku Rapinyl pre danú indikáciu.

However, the list of potential herbs for this indication is also Melissa officinalis,
Avšak, na zoznam potenciálnych bylín pre túto indikáciu patrí tiež medovka lekárska( Melissa officinalis),