THIS INDICATION in Polish translation

• wskazanie to
• tym wskazaniu
• tego wskazania

Examples of using This indication in English and their translations into Polish

Aldara should not be used in children with molluscum contagiosum due to lack of efficacy in this indication see section 5.1.
Preparatu Aldara nie należy stosować u dzieci i młodzieży z mięczakiem zakaźnym ze względu na brak skuteczności w tym wskazaniu patrz punkt 5. 1.

Clinical trial experience of long-term treatment beyond 6 months in this indication is limited.
Doświadczenie z badań klinicznych dotyczące długotrwałego stosowania(dłużej niż 6 miesięcy) w tym wskazaniu jest ograniczone.

All clinical experience to date with Luveris in this indication has been gained with concomitant administration of follitropin alfa.
Dotychczasowe doświadczenie kliniczne dotyczące stosowania preparatu Luveris w tym wskazaniu uzyskano podczas jednoczesnego podawania folitropiny alfa.

These observations in clinical practice are consistent with the established safety profile in this indication.
Te obserwacje poczynione w warunkach codziennej praktyki medycznej są zgodne z ustalonym profilem bezpieczeństwa w tym wskazaniu.

These results in clinical practice are consistent with the established safety profile in this indication.
Te wyniki uzyskane u pacjentów obserwowanych w ramach codziennej praktyki medycznej są zgodne z ustalonym profilem bezpieczeństwa w tym wskazaniu.

Ultibro Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Produktu leczniczego Ultibro Breezhaler nie należy stosować w leczeniu astmy ze względu na brak danych w tym wskazaniu.

The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes in Europe with NutropinAq in this indication.
Firma poinformowała CHMP, że obecnie w Europie nie są prowadzone żadne badania kliniczne ani„ programy współczucia” z zastosowaniem preparatu NutropinAq w tym wskazaniu.

The questionnaire indicates a very similar approach of the surveyed surgeons to the qualification of patients in this indication in relation to the position presented in the guidelines.
Przeprowadzona ankieta wskazuje na bardzo podobne spojrzenie ankietowanych chirurgów na kwalifikację pacjentów w tym wskazaniu w odniesieniu do stanowiska przedstawionego w wytycznych.

In September 2011 this indication was restricted to the maintenance of normal heart rhythm in‘persistent' or‘paroxysmal' atrial fibrillation after normal heart rhythm has been restored.
We wrześniu 2011 r. to wskazanie ograniczono do utrzymywania prawidłowego rytmu serca w przypadku„przetrwałego” lub„napadowego” migotania przedsionków po przywróceniu prawidłowego rytmu serca.

This indication is implied by means of a thing which she holds in her hands(this is a cross-symbol of Christ)
To wskazanie jest wyrażone rzeczą, którą ona trzyma w rękach,(jest to krzyż symbol Chrystusa)

a person might have this indication for years before ever grasping it.
osoba może mieć to wskazanie przez lata zanim kiedykolwiek chwytając go.

In the present deep economic and social crisis, this indication is of crucial importance to European organised civil society.
W kontekście trwającego obecnie poważnego kryzysu społeczno-gospodarczego to odniesienie ma kluczowe znaczenie dla zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w Europie.

It should be expected that Polish parliamentarians will remember this indication of Blessed John Paul II more than the precept of Marek Zając.
Należy oczekiwać, że parlamentarzyści polscy będą o tym wskazaniu bł. Jana Pawła II pamiętać bardziej aniżeli o przykazaniu Marka Zająca.

In this indication, a dose of approximately 8 to 15 g a day was administered for a number of weeks in many studies.
W przypadku tej indykacji w szeregu studiów była podawana długoterminowo dawka około 8- 15 g dziennie przez okres wielu tygodni.

This indication of the promised and coming restitution, Paul pointed out to the Church in his day,
Na ten znak obiecanej i zbliżającej się restytucji Apostoł wskazywał Kościołowi w owym czasie,

In the market, this indication is characteristic of products with the unique quality,
Oznaczeniem tym wyróżniają się na rynku produkty o niepowtarzalnej jakości

demonstrated in receptor binding assays and observed at concentrations approximating those achieved therapeutically in this indication.
analizach wiązania receptorów i były obserwowane w stężeniach zbliżonych do stężeń osiąganych terapeutycznie w tym wskazaniu.

A minority of CHMP members were of the opinion that this indication should be deleted from section 4.1,
Mniejszość członków CHMP była zdania, że wskazanie to powinno zostać usunięte z punktu 4. 1

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects aged 18-60 years following administration of two doses of vaccine prepared from A/ VietNam/ 1194/ 2004 NIBRG-14(H5N1)
Wskazanie to oparte jest na danych dotyczących immunogenności, pochodzących od zdrowych osób w wieku18- 60 lat, którym podawano dwie dawki szczepionki

It must be emphasized that it is necessary to respect this indication and not to change the Basilica,
Podkreśla się konieczność przestrzegania tego wskazania i nie zmieniania Bazyliki, gdyż uczestnicy zostali przydzieleni do trzech papieskich bazylik,