THIS INDICATION in French translation

• cette indication
• cette mention
• cette précision

Examples of using This indication in English and their translations into French

be willing to address this indication through a cell therapy approach.
est prêt à répondre à cette indication par une approche par thérapie cellulaire.

it is important that this indication be given of global good practice in this regard,
il importe que cette indication de bonne pratique internationale soit donnée à cet égard,

However, to read this indication as effectively reintroducing into that provision a quantitative limit equivalent to that found in other provisions of the SCM Agreement or Article 22.4 of
Cependant, interpréter cette indication comme réintroduisant en fait dans cette disposition une limite quantitative équivalente à celle que l'on trouve dans d'autres dispositions de l'Accord SMC

the recommended regimen of valsartan has been observed to result in a greater incidence of hypotension as a serious adverse event than the conventional dosage regimen of captopril in this indication see ADVERSE REACTIONS- Following Myocardial Infarction.
posologique recommandé de valsartan, la fréquence de l'hypotension en tant qu'événement indésirable grave était plus élevée qu'avec le schéma posologique classique de captopril recommandé dans cette indication voir EFFETS INDÉSIRABLES- Après un infarctus du myocarde.

we estimate that the maximum sales of NOX-A12 in this indication could reach 2.7 billion euros for Europe
le maximum des ventes de NOX- A12 dans cette indication pourrait atteindre en 2,7 milliards d'euros pour l'Europe

in view of the widespread dissatisfaction within the Commission over the"scantness" of this indication, something more as well.
quelque chose de plus, puisque la Commission a de façon générale trouvé cette indication"insuffisante.

During the ultrasonic inspection, a maximum value of 23 per cent of full scale was noted in the stage-3 section at the 45-degree clockwise shear-wave inspection, but this indication did not exceed the"further evaluation" threshold of 30 per cent(multi-pass reject threshold was 40 per cent)
Pendant le contrôle aux ultrasons, une valeur maximale de 23% de la grandeur totale a été obtenue, dans la région du troisième étage, pendant l'inspection de l'onde équivolumique à 45 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, mais cette indication ne dépassait pas le seuil nécessitant une« évaluation supplémentaire», à savoir 30% et l'inspection dans le sens contraire

upon the core and extension phases of the three pivotal controlled trials in this indication see DETAILED PHARMACOLOGY
la phase de prolongation des 3 études de base contrôlées menées dans cette indication voir les sections PHARMACOLOGIE

During the ultrasonic inspection, a maximum value of 23 per cent of full scale was noted in the stage-3 section at the 45-degree clockwise shear-wave inspection, but this indication did not exceed the Afurther evaluation@ threshold of 30 per cent(multi-pass reject threshold was 40 per cent)
Pendant le contrôle aux ultrasons, une valeur maximale de 23% de la grandeur totale a été obtenue, dans la région du troisième étage, pendant l=inspection de l=onde équivolumique à 45 degrés dans le sens des aiguilles d=une montre, mais cette indication ne dépassait pas le seuil nécessitant une* évaluation supplémentaire+, à savoir 30%(le seuil de rejet pour

This indication is actually very useful.
Cette indication est pourtant fort utile.

This indication will appear when EXT-4 is set.
Cette indication apparaît quand EXT-4 est réglée.

Polo and you can arrive follow this indication.
Polo, vous pouvez arriver suivre cette indication.

This indication confirms that the transmitter is deleted.
Cette indication confirme que l'émetteur a bien été supprimé.

This indication confirms that the transmitter is programmed.
Cette indication confirme que l'émetteur est bien programmé.

This indication is derived from the branching diagram.
Cette indication découle du diagramme d'interconnexion.

This indication confirms that the door address in S37L.
Cette indication confirme que l'adresse de porte enregistrée.

This indication is not available for wireless remote controller.
Cette indication est indisponible pour la télécommande sans fil.

This indication appears while the ventilation fan is operating.
Cette indication s'affiche lorsque le ventilateur fonctionne.

Drug is not first choice for this indication.
Médicament n'est pas la première option pour cette situation.

This indication may be placed on one sidewall only.
Cette indication peut n'être inscrite que sur un flanc.