TO A STATEMENT in Danish translation

• til en udtalelse
• til en erklæring om
• til en redegørelse

Examples of using To a statement in English and their translations into Danish

We wanted to get a response to a statement Don Wallerstein made this morning.
Vi vil gerne have en kommentar til Don Wallersteins udtalelse.

According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted.
Ifølge Travis' forklaring… Efter Gulch blev frifundet.

According to a statement released by the department this morning… at about 5:15 p.
Ifølge en udtalelse frigivet fra politiet i morges, besvarede politiet et opkald omkring kl.

According to a statement by one of their prime ministers he removed property belonging to the Russian Federation.
Ifølge en erklæring fra en af deres premierministre så har han stjålet af den Russiske Føderations ejendom.

They have made no decision According to a statement from the airlines, yet about Flight 1059.
Har de endnu ikke besluttet noget- Ifølge selskabet.

The request related to a statement allegedly made by Mr Le Pen at a press conference in December 1997.
Anmodningen vedrører udtalelser fremsat af Le Pen på en pressekonference i de cember 1997.

The request related to a statement allegedly made by Mr Le Pen at a press conference in December 1997.
Anmodningen vedrører udtalelser fremsat af Le Pen på en pressekonference i december 1997.

Mr President, further to a statement by Mr Gorostiaga last Monday, I wish to make one point clear.
Hr. formand, i forbindelse med et indlæg af hr. Gorostiaga i mandags vil jeg gerne understrege en ting.

According to a statement released by police chief Rob Green, Metcalf was due
Ifølge en udtalelse, fra politidirektøren Rob Green er Metcalf ikke hjemme fra ferie,

was caused by an anomaly The explosion, according to a statement released on Facebook by Space Exploration Technologies Corporation, or SpaceX.
et senere stadies ilttank. fra Space Exploration Technologies Corporation, eller SpaceX, Ifølge en meddelelse på Facebook.

According to a statement released to the ASX on Monday,
Ifølge en erklæring udsendt til ASX på mandag,

EYRAUD(S).-(FR) Mr President, Mr Tolman has kindly cast doubt on the position of the Socialists as a whole in relation to a statement by the former Commissioner Mr Mansholt.
Eyraud(S).-(FR) Hr. formand, hr. Tolman ind drog elskværdigt alle socialisterne i debatten i forbin delse med en af tidligere kommissær Mansholt frem sat erklæring.

According to a statement by Minister for Home Affairs Peter Dutton,
Ifølge en erklæring fra Ministeren for Indre Anliggender Peter Dutton,

a doctor in addition to a statement by the child's class teachers.
indhente vurderinger fra en skolepsykolog og en læge, samt udtalelser fra elevens lærere.

According to a statement from the organisation Alter-EU made just before Christmas,
Ifølge en opgørelse fra organisationen Alter-EU, der kom lige før jul,

were according to a statement of the son of the former yardowner towed to Pötenitzer Bucht,
blev ifølge udsagn af sønnen af den forhenvårende værftejer slæbet i Pötenitzer Bugt,

According to a statement from the World Bank, food prices have
Ifølge en udtalelse fra Verdensbanken er fødevarepriserne steget med over 15% siden oktober 2010,

According to a statement given to the NYPD,
Ifølge en erklæring givet til politiet,

were according to a statement of the son of the former yardowner towed to Pötenitzer Bucht,
blev ifølge udsagn af sønnen af den forhenvårende værftejer slæbet i Pötenitzer Bugt,

Two of Ms Franklin's sons object to the will, according to a statement from her estate and a hearing is scheduled for 12 June.
To af Franklins sønner protesterer mod viljen, ifølge en erklæring fra hendes ejendom og en høring er planlagt til 12 juni.