TO THE STATEMENT in Danish translation

• til erklæringen
• redegørelse
• til udsagnet om
• til den udtalelse
• til meddelelsen
• til den redegørelse
• til kontoopgørelsen

Examples of using To the statement in English and their translations into Danish

I was referring to the statement of the respected fellow Member of the Group of the Greens/European Free Alliance who spoke before me.
Jeg henviste til udtalelsen fra medlemmet af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, der talte før mig.

I simply referred to the statement by the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt,
Jeg henholdt mig kun til udtalelsen fra fru Roth-Behrendt,

When I read the book Introduction to Scientology Ethics and got to the statement“Greatest good for the greatest number of dynamics….
Da jeg læste bogen Introduktion til Scientology Etik og kom til sætningen”det største gode for det største antal dynamikker….

Always refer to the statement from your bank or issuer for final transaction details.
Du skal altid se bankens eller kortudstederens opgørelse for at få oplysninger om den endelige transaktion.

I refer to the statement that both parties, Morocco
Her tænker jeg på bekræftelsen af, at begge parter, Marokko

According to the statement that he gave them, he sold the trunk shortly after he received the video from his wife.
I følge den erklæring, han gav dem solgte han kisten, kort tid efter, han modtog videoen fra sin kone.

Your continued use of our services following the posting of changes to the Statement will mean you accept those changes.
Din fortsatte brug af vores services efter ændringer af erklæringen er lagt ud vil betyde at du accepterer disse ændringer.

And I have noted that the first opinion 1st October--- Is identical to the statement that Peter Teleborian presented yesterday.
Og jeg har noteret at den første udtalelse fra 1. oktober er identisk med den udtalelse som Peter Teleborian foretrak i går.

you will see that the foregoing example is identical to the statement found in the message of FBI Cyber Crime Division Virus.
vil du se, at i ovenstående eksempel er identisk med sætningen findes i meddelelsen FBI Cyber Crime Division Virus.

like to welcome and draw attention to the statement in the common position.
vil gerne henlede opmærksomheden på redegørelsen i den fælles holdning.

Most of the news channels and newspaper pundits did not miss the opportunity to make or refer to the statement‘We are just leaving the EU, we are not leaving Europe.
De fleste af nyhedskanalerne og aviskunderne mistede ikke muligheden for at fremsætte eller henvise til udsagnet"Vi forlader bare EU, vi forlader ikke Europa.

The total contribution planned is shown in the summary presented for information in an annex to the statement of expenditure in this section.
Den samlede deltagelse fremgår af den oversigt, der er medtaget til orientering i et bilag i oversigten over udgifterne i denne sektion.

There was also a larger shift in the number of students who indicated“false” to the statement“drugs aren't really that bad”.
Der var også et større skift i antallet af elever, der anførte”falsk” til udsagnet”stoffer er i virkeligheden ikke så slemme”.

Our Privacy Statement may change from time to time and any changes to the statement will be posted on this page.
Vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger kan ændre sig fra tid til anden og eventuelle ændringer i erklæringen vil blive offentliggjort på denne side.

This region was the key to the conflict and, according to the statement of the International Crisis Group, developments in this part of the country will influence the fate of the whole of Sudan.
Denne region var omdrejningspunktet for konflikten, og i henhold til erklæringen fra Den Internationale Krisegruppe vil udviklingen i denne del af landet få indflydelse på hele Sudans skæbne.

Relating to Wednesday: With regard to the statement by the Commission on BSE
Onsdag: Vedrørende Kommissionens redegørelse om BSE og forbuddet mod kød-

human rights throughout the world, and to the statement that these instruments should be introduced
menneskerettigheder over hele verden, og til erklæringen, om at disse instrumenter bør indføres

to ask you to change the Rules of Procedure which are being applied tonight to the statement by Commissioner Fischler on BSE.
muligt at protestere og anmode Dem om at ændre forretningsordenen, der anvendes her i aften på hr. Fischlers redegørelse om BSE.

Everyone can give his assent to the statement that his physical environment is not himself,
Enhver kan give sit samtykke til udsagnet om, at hans fysiske omgivelser ikke er ham selv;

In particular, Mr President, and in accordance with the request of the Conference of Presidents, I would like to refer to the statement which the Commission will make,
Hr. formand, i overensstemmelse med Formandskonferencens opfordring vil jeg især gerne henvise til den udtalelse, som Kommissionen vil fremsætte.