TO THE STATEMENT in Swedish translation

• till uttalandet
• förklaringen
• till uttalande
• till påståendet
• till satsen

Examples of using To the statement in English and their translations into Swedish

When I read the book Introduction to Scientology Ethics and got to the statement“Greatest good for the greatest number of dynamics…” I thought about this a lot.
När jag läste boken Introduktion till Scientology etik och kom till uttalandet”Det största goda för det största antalet dynamiker…” tänkte jag på det här en hel del.

In connection to the statement above, studies show that human beings use the sense of smell to select their mates.
I anslutning till uttalandet ovan visar studier att människor använder luktsinnet för att välja sina kompisar.

About it reports"Luganskinform" with reference to the statement upolnomochennogo representative lnr at the talks in Minsk vladislav danego.
Om det rapporter"Luganskinform" med hänvisning till uttalandet upolnomochennogo representant lnr vid förhandlingarna i Minsk vladislav danego.

However, there is a point in the annex to the statement that expresses the decision not to finance research involving the destruction of embryos.
Det finns emellertid en punkt i bilagan till uttalandet som innehåller beslutet att inte finansiera forskning som innebär att embryon förstörs.

We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement, but not voted on until the next mini-session in Brussels.
Därför anhåller vi om att resolutionsförslaget ska behandlas i anslutning till uttalandet, men att omröstningen om det inte ska genomföras förrän vid nästa sammanträdesperiod i Bryssel.

The European Union and its Member States fully endorse and subscribe to the Statement on Interdiction Principles of 4 September 2003.
Europeiska unionen och dess medlemsstater stöder fullt ut och ansluter sig till uttalandet om förbudsprinciper av den 4 september 2003.

In a poll of Lebanese adults taken in 2004, 6% of respondents gave unqualified support to the statement"Hezbollah should be disarmed.
I en opinionsmätning som genomfördes bland vuxna libaneser 2004 gav 6% av de svarande okvalificerat stöd till uttalandet"Hizbollah borde avväpnas.

please click on the Foreign affiliate with no US Activities link and agree to the statement on that page.
klickar du på länken Utländsk affiliate utan amerikansk verksamhet och samtycker till uttalandet på den sidan.

Most of the news channels and newspaper pundits did not miss the opportunity to make or refer to the statement‘We are just leaving the EU,
De flesta nyhetskanaler och tidningspersonal missade inte möjligheten att göra eller hänvisa till uttalandet"Vi lämnar bara EU,

Where the producer makes no changes to the statement of participation, the Member State may accept that the previous statement remains valid.
Om producenten inte gör några ändringar i sin anmälan om deltagande, kan medlemsstaten godkänna att den anmälan som gjorts tidigare förblir giltig.

Could I just briefly refer to the statement made by the Commissioner on Zimbabwe,
Skulle jag bara kort kunna få hänvisa till det uttalande som kommissionären gjorde

The Council would invite the honourable Member to refer to the statement made on this subject during the last plenary session in Strasbourg in February.
Rådet hänvisar parlamentsledamoten till den redogörelse som gjordes i denna fråga under det senaste plenarsammanträdet i Strasbourg i februari.

Mr President, people throughout Europe will react with disbelief and anger to the statement that there is no reason for anxiety in relation to depleted uranium weapons.
Herr talman! Människor runtom Europa kommer att reagera med misstro och vrede på uttalandet att det inte finns någon anledning till oro vad beträffar vapen med utarmat uran.

I would like to return to the statement that Parliament adopted on 23 June 2010.
EN Jag vill återvända till det uttalande som parlamentet antog den 23 juni 2010.

I want to refer briefly to the statement by Ms McKenna that European monetary union is a bad thing
Jag vill kort hänvisa till ett uttalande av McKenna, där hon säger att den europeiska monetära unionen är något dåligt,

The original document is attached to the statement and AYY's comments are added to the presented measures.
Som bilaga till utlåtandet finns det ursprungliga dokumentet till vilket har lagts AUS: s kommentarer till de presenterade åtgärderna.

Firstly, a clear reference to the statement on development policy in the regulation that will govern the financial instrument for development cooperation.
För det första innehåller resolutionen en tydlig hänvisning till den policyförklaring som kommer att styra finansinstrumentet för utvecklingssamarbete.

Having regard to the statement by the spokesperson of the UN Secretary-General of 30 June 2014.
Med beaktande av uttalandet från talespersonen för FN: s generalsekreterare av den 30 juni 2014.

The same is true with regard to the statement concerning the kinship of the Spartans with the Jews.
Samma sak med beaktande av uttalandet om släktskapet av spartanerna med judarna.

Welcome to the Statement Festival 2018- the world's first major music festival for women, non-binary and transgender people!
Välkommen till Statement Festival 2018- världens första stora musikfestival för kvinnor, icke-binära och transpersoner!