TO THE STATEMENT in Dutch translation

• naar de verklaring
• op de mededeling
• aan de uitspraak
• aan de stelling
• bij de uiteenzetting

Examples of using To the statement in English and their translations into Dutch

I have listened with a great deal of attention to the statement from the Committee on Public Health
geachte collega's, met veel aandacht heb ik naar de verklaring van de Commissie over volksgezondheid

But of course when asked about this issue; it will be referred to the statement of Aram-Naharaim.
Maar natuurlijk wordt bij navraag een verwijzing gemaakt naar de verklaring van Aram-Naharaim.

Rights of the defence- Refusal to grant access to the replies of other producers to the statement of objections.
Recht van verweer- Weigering van inzage in de antwoorden van de andere producenten op de mededelingen van de punten van bezwaar.

I am referring, of course, to the statement made by the Commission on 1 February 2000,
En daarmee bedoel ik natuurlijk de verklaring die de Commissie op 1 februari 2000 heeft afgelegd.

Having regard to the statement by the EEAS spokesperson on Nigeria of 26 June 2014.
Gezien de verklaring van de woordvoerder van de EDEO van 26 juni 2014 over Nigeria.

Amendment No 3 on the recital to the statement should be interpreted as specifically
Amendement nr. 3, dat betrekking heeft op de overweging bij de verklaring, moet, ik herhaal, zo precies

was merely responding to the statement of the President to rise at this particular time.
gaf slechts gevolg aan de verklaring van de Voorzitter, toen hij op dit tijdstip het woord vroeg.

The Committee attaches particular importance to the statement that full use must be made of the flexibility of the reformed Stability and Growth Pact.
Het Comité wijst met nadruk op het feit dat de flexibiliteit van het hervormde Groei- en Stabiliteitspact ten volle benut moet worden.

With regard to the statement on Kosovo on our agenda for Wednesday, the contact group
Wat de verklaring over Kosovo betreft die voor woensdag op de agenda staat:

What is the Council's response to the statement by President Bush that the USA has decided not to implement the Kyoto Protocol?
Wat is de reactie van de Raad op de verklaring van president Bush dat de VS het Protocol van Kyoto niet ten uitvoer zullen leggen?

I refer to the statement that both parties, Morocco
Ik doel op de bewering dat beide partijen, Marokko

Mr DIAMANDOUROS drew particular attention to the Statement during his information visits to the Member States, which are co-ordinated by his ombudsman colleagues.
De heer DIamaNDoURos vestigde bijzondere aandacht op de verklaring tijdens zijn voorlichtingsbezoeken aan de lidstaten, die door zijn nationale collega's zijn gecoördineerd.

In this connection the honourable Member is referred to the statement by the Foreign Ministers of the Ten of 29 April 1985 in Luxembourg.
Terzake zij gewezen op de verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Tien, welke op 29 april 1985 te Luxemburg werd uitgegeven.

We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement, but not voted on until the next mini-session in Brussels.
Daarom verzoeken wij om de ontwerpresolutie bij de verklaring te voegen, maar de stemming uit te stellen tot de volgende minivergaderperiode in Brussel.

The Court of First Instance's references to the statement of objections first ground of appeal and second part of the sixth ground of appeal.
Verwijzingen van het Gerecht naar de mededeling van de punten van bezwaar eerste middel en tweede onderdeel van het zesde middel.

It is not disputed that the judgment under appeal contains numerous references to the statement of objections.
Het bestreden arrest bevat ontegenzeggelijk talrijke verwijzingen naar de mededeling van de punten van bezwaar.

No Muslim can therefore sincerely object to the statement in the Bible that it was an angel who moved the stone.
Geen moslim kan daarom oprecht bezwaar maakt tegen de uitspraak in de bijbel dat het een engel was die de steen bewoog.

If we make significant changes to the statement, we may also post a notice on our home page.
Wanneer we wezenlijke veranderingen aanbrengen in deze verklaring, zullen we ook een waarschuwing op onze homepage plaatsen.

I wasn't sure if it would live up to the statement of being close to the feel of real human skin though.
Ik wist niet zeker of het zou voldoen aan de verklaring dat het dicht bij het gevoel van een echte menselijke huid zou staan.

After the received power of attorney is attached to the statement and together with the statement
Nadat de ontvangen volmacht aan de verklaring is gehecht en samen met de verklaring