TO THE STATEMENT in Chinese translation

• 的声明
• 的发言
• 的说明
• 发表
• 的说法
• 的陈述

Examples of using To the statement in English and their translations into Chinese

Mr. Atiyanto(Indonesia) said that, unfortunately, he had to object strenuously to the statement by the representative of the United States of America.
Atiyanto先生(印度尼西亚)遗憾地表示，坚决反对美国代表的发言。

Reference was made by these governmental representatives to the statement of the Asian Group at the previous session of the working group.
这些政府代表提及了上届工作组会议上亚洲集团的发言。

To the statement,“Racial categories are determined by biology”, 88 percent strongly disagreed or disagreed.
陈述“人种分类基于生物学”，88%的人强烈反对或反对。

The Foreign Minister of Iceland was among the ministers who put their names to the statement.
冰岛外交部长是在该声明上署名的部长之一。

The source, in its reply to the statement by the Government, did not contest the substance of the Government' s allegations.
来文提交人在答复政府的阐述时并没有反驳政府指控的实质内容。

This is not quite true because there is an important time dimension missing to the statement.
这不太对，因为这种说法缺少了重要的时间因素。

Researchers tested the technology in a vacuum chamber in Italy, simulating the surroundings at 200 kilometers(120 miles) altitude, according to the statement.
根据声明，研究人员在意大利的真空室中测试了这项技术，模拟了200公里（120英里）高度的环境。

Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I wish to respond to the statement of the representative of Israel a moment ago.
迈克达德先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我谨针对以色列代表刚才的讲话发言。

Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
根据经营租赁应付的款项作为一项支出记入财务执行情况表。

The observer for the Philippines provided detailed replies to the statement, which he indicated were not to be considered as comments on Dr. Burton' s paper.
菲律宾观察员对这一发言作了详细答复；他认为，不能将发言看作对伯顿博士的文件的评论。

On the relationship between terrorism and the law, one can do no better than refer to the statement of the Israeli High Court in the Beit Sourik case.
就恐怖主义与法律之间的关系而言，最好是引述以色列高级法院在拜特苏里克案中的说明：.

Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in the Central African Republic pursuant to the statement by the President.
秘书长应主席声明的要求提交的关于中非共和国局势的报告.

There is certainly some truth to the statement, but it is in no way the sole explanation for the choices we make in our lives.
这句话当然有些道理，但这绝不是我们生活中所做选择的唯一解释。

A breakdown of the travel requirements per biennium is provided in the annex to the statement(see annex I below).
各两年期所需差旅资源细目载于该说明的附件(见下文附件一)。

Report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in the Central African Republic pursuant to the statement by the President(S/2001/886).
秘书长按照主席声明的要求就中非共和国局势向安全理事会提出的报告（S/2001/886）。

The Mission referred to the statement made by the Head of Mission the previous evening in which all the Mission' s messages were contained.
代表团提到代表团团长前一个晚上的发言，其中表达了代表团的所有看法。

The report of KAFCO' s consultants was annexed to the statement of claim and was incorporated by reference.
KAFCO的顾问的报告作为索赔说明的附件，并收录了参考章节。

Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic pursuant to the statement by the President(S/2001/886).
秘书长根据主席声明提出的关于中非共和国局势的报告（S/2001/886）.

The experiment sought“bumps” or spikes above that rate, which could indicate signals of previously unknown particles, according to the statement.
根据声明，该实验寻找的是高于这个速率的“凸起”或“尖峰”，这可能表明先前未知粒子的信号。

We want to speak in response to the statement made by Sweden about the so-called jailing and harassment of journalists in Viet Nam.
瑞典代表说，有记者在越南遭到所谓监禁和骚扰，我要就此做出答复。