WAS SHARED in Danish translation

• blev delt
• delte
• var fælles
• deltes
• blev delet

Examples of using Was shared in English and their translations into Danish

social action was taken; Social Entity is the page that was shared via a"Like", a"+1", etc.
hvor den sociale handling er udført. Social Entity er den side, der blev delt via"Synes om","+1" osv.

Most of you know me from a private video that was shared a while ago.
Mange kender mig nok fra en video, som blev delt for nogen tid siden.

And we pray the loss is balanced by thanksgiving for the life that was shared with us.
Og vi beder til, tabet afbalanceres af thanksgiving for det liv, der blev delt med os.

We were also happy to see that our pleasure was shared by many countries throughout the world and also by many people in China.
Det glædede os også at se, at vores begejstring deles af mange lande i hele verden og af mange mennesker i Kina.

If a folder was shared with Janey Smith before it was deleted,
Hvis en mappe var delt med Jane Smith, før den blev slettet,

I think about what was shared and give it more credibility!
jeg stoler på, jeg tænker over, hvad der blev delt og give det mere troværdighed!

Such an overwhelming wealth of inspiration and knowledge was shared not just in the workshops
Sådan en overvældende rigdom af inspiration og viden blev delt ikke blot i workshops,

I wish your enthusiasm was shared by all our Member States,
Jeg ville ønske, at alle medlemsstaterne delte Deres begejstring, men som De ved,

When news of the appeal was shared online, there was some confusion about who it was directed at,
Da nyhederne om appellen blev delt online, var der en vis forvirring om,

This opinion was shared by Zionists, and Ber Borokhov prophesied that"one day the future Jewish State will have to erect a gold monument to the Bund for its illustrious achievements.
Denne mening blev delt af zionisterne, og Ber Borokhov profeterede, at"en dag vil den jødiske stat blive nødt til at oprejse et gyldent monument for Bund'et for dets slående bedrifter.

like the first half of his name, it was shared by Amen one of the gods he was determined to eliminate.
sin fars navn,-- Amenhotep, fordi det ligesom hans eget var fælles med Amon, en af de guder, han ville afskaffe.

Admiration for the ancient Pentathlon was shared by the founder of the Modern Olympic Movement,
Beundringen for Oldtidens Femkamp deltes til fulde af stifteren af de moderne Olympiske Lege,

which then was shared by both the Rhine and the Thames,
som dengang var fælles for både Rhinen

the others continue laughing. Was it an energy that was shared, or was it an energy that created more of itself?
alle de andre fortsætter med at grine Var det en energi, der blev delt, eller var det en energi, der skabte mere af sig selv?

The fate of Heraklion was shared by other ancient cities that suffered similar catastrophes hundreds
Skæbne af Heraklion deltes af andre gamle byer, der har lidt lignende katastrofer hundreder

If applicable, this information would include a list of the categories of Personal Information that was shared and the names and addresses of all third parties with which CCS shared this information in the immediately preceding calendar year.
I givet fald vil disse oplysninger omfatte en liste over de typer personoplysninger, som er blevet delt, samt navne og adresser på alle tredjeparter, med hvem CCS har delt disse oplysninger i det umiddelbart forudgående kalenderår.

devices get signed in to the WiFi automatically when they visit locations network access was shared for.
enheder bliver logget ind i WiFi automatisk, når de besøger steder i netværket adgang til fælles.

This concern was shared by Mr Baldrige, the US Secretary of Commerce,
Den amerikanske handelsminister Baldridge delte denne opfattelse og udtalte,

That was the Commission's view-which was shared by Parliament- when it submitted, in July 1979,
Dette har været Kommissionens holdning siden 1979, og denne holdning deltes af Parlamentet, da Kommissionen fremsatte sit direktivforslag(juli 1979)

The time for the groups was shared between Members so that everyone could have a minute,
Gruppernes taletid blev fordelt mellem medlemmerne, således at alle kunne få et minut,