WAS SHARED in German translation

• geteilt wurde
• teilten
• mitgeteilt wurde
• freigegeben wurde
• wurde gemeinsam
• geteilten
• war gemeinsam
• teilte
• geteilt
• teilt
• geteilt wurden
• geteilt werden
• geteilt wird

Examples of using Was shared in English and their translations into German

Experience was shared 5 days after it occurred.
Die Erfahrung wurde schon 5 Tage danach geteilt.

The same opinion was shared by the ancient Egyptians.
Die gleiche Meinung wurde von den alten Ägyptern geteilt.

A tent was shared with a group of eight legionaries.
Ein Zelt wurde mit einer Gruppe von acht Legionären geteilt.

We were warmly welcomed and the Good News was shared.
Wir wurden herzlich empfangen und konnten ihnen die Gute Nachricht weitergeben.

The above message was shared for more than 37,000 times.
Der oben aufgeführte Beitrag wurde mehr als 37.000 Mal geteilt.

Very shortly, the image was shared over 123,000 times!
In sehr kurzer Zeit wurde das Bild über 123.000 Mal geteilt.

This opinion was shared in the German-speaking part of the country.
Diese Einschätzung wurde auch in der Deutschschweiz ausgedrückt.

direct message the message was shared to.
in welcher Direktnachricht die Nachricht geteilt wurde.

The trailer was shared about 600 times and was watched 50.000 times.
Der Trailer wurde knapp 600 Mal geteilt und wurde insgesamt gut 50.000 mal angesehen.

The prize was shared between Dr. Kirsten Thonicke
Der Preis ging zu gleichen Teilen an Dr. Kirsten Thonicke

Why that information was shared with ME is beyond anything I can imagine;
Warum jene Informationen MIR mitgeteilt wurden, geht über alles hinaus was ich mir vorstellen kann;

During the further procedure, this enthusiasm was shared by all other participating shops.
Im weiteren Verlauf, wurde diese Begeisterung von allen teilnehmenden Salons geteilt.

They are full from the free bread that was shared before the fight.
Sie haben Ihren Hunger mit dem kostenlosen Brot gestillt, das vor dem Kampf ausgeteilt wurde.

This graph was shared and re-shared on Google Plus and has been recirculating since then.
Dieses Diagramm wurde geteilt und auf Google Plus-re-shared und ist seitdem Umluftbetrieb.

Checks whether a ticket was shared from another Zendesk via a specific ticket sharing agreement.
Prüft, ob ein Ticket über eine Vereinbarung zum Teilen von Tickets von einer anderen Zendesk Support-Instanz geteilt wurde.

This worry was shared by 14-19 percent of the older respondents.
Diese Sorge teilten 14-19 Prozent der älteren Befragten.

In the first group the third place was shared by Shilov Nikolay and Kolpakov Viktor.
In Gruppe 1 teilten Schilow Nikolay und Kolpakow Wiktor den dritten Platz.

Yet, the general strategic course was shared by everybody on board.
Im Detail gab es natürlich Kontroversen, doch die generelle Stoßrichtung wurde von allen an Bord geteilt.

costs were reduced and experience was shared.
Kosten reduziert und Erfahrungen geteilt werden.

The one whose picture was shared the most would become my new best buddy.
Wessen Bild am meisten geteilt wird, bei dem- oder derjenigen würde ich bleiben.