WAS SHARED in Finnish translation

• jaettiin
• on yhteinen
• jakoivat
• yhtyi

Examples of using Was shared in English and their translations into Finnish

if co-funding was shared 50/50 between the Community and Member States this
että jos rahoitus jaetaan yhteisön ja jäsenvaltioiden kesken suhteessa 50/50 prosenttia,

Many commercial banks would lend more to the real economy if the risk was shared with the EIB.
Monet liikepankit antaisivat enemmän luottoja reaalitaloudelle, jos Euroopan investointipankki jakaisi riskin niiden kanssa.

We were also happy to see that our pleasure was shared by many countries throughout the world
Olemme myös tyytyväisiä siitä, että iloomme on yhtynyt monia maailman maita

The prize was shared with Clinton Joseph Davisson who had made the same discovery independently.
Hän jakoi palkinnon Clinton Joseph Davissonin kanssa, joka oli keksinyt saman ilmiön eri menetelmin.

The creative process took place offline and was shared online on the blog reragrug. blogspot.
Luova työ on tehty offline ja se on jaettu online. Prosessi on edennyt avoimesti reragrug. blogspot.

assist the processing and marketing of fishery products developed from a different source, which was shared with the structural policy for processing
markkinoinnin tukemiseen suunnitellut ohjelmat saivat alkunsa eri rahoituslähteestä, jonka ne jakoivat maataloustuotteiden jalostusta

The Court then found that the power to conclude the GATS was shared between the Community and its Member States.
Tuomioistuin katsoi tämän jälkeen, että oikeus solmia GATS-sopimus jakaantuu yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kesken.

Transports, the responsibility of Euratom Safeguards budgetary management was shared between Directorate A(General Affairs
energian pääosaston organisaatiouudistuksen jälkeen vastuu Euratomin ydinmateriaalivalvonnan budjettihallinnosta jaettiin linjan A(yleiset asiat

because the victory against the numerically superior enemy was shared by West European mercenaries too,
voiton suurempilukuisesta vihollisesta jakoivat myös länsieurooppalaiset palkkasoturit,

On that subject, Mr Regaldo reminded those present that the use of funds under that item was shared among the groups, and he therefore recommended a degree of flexibility to re-establish a balance based on the number of opinions issued by each group.
Regaldo muistutti, että tämän budjettikohdan määrärahojen käyttö on jaettu ryhmille, ja hän ehdotti järjestelmään tiettyä joustavuutta, niin että on mahdollista saavuttaa tasapaino kunkin ryhmän laatimien lausuntojen määrän perusteella.

create confusion as to how responsibility was shared.
aiheuttaisi sekaannusta vastuualueiden jaossa.

512 bytes of system RAM was shared between the video display and the CPU.
512 tavua järjestelmän RAM oli jaettu videon näyttö ja Keskusyksikkö.

The time for the groups was shared between Members so that everyone could have a minute,
Ryhmille kuuluva aika jaettiin jäsenten kesken, jotta jokainen saisi minuutin aikaa,

Drei Orchesterstücke The prize of the City of Kouvola was shared by Kent Olofsson:
Toccata Concertante Kouvolan kaupungin tunnustuspalkinto jaettiin Kent Olofssonille( Ruotsi)

The appropriations were shared among them according to the number of needy they had.
Määrärahat jaettiin niiden kesken kunkin jäsenvaltion vähävaraisten määrän mukaan.

Sixth-seventh places were shared by patrioticSculptures.
Kuudes seitsemäs paikka jaettiin isänmaallisillaveistokset.

That were sharing the pictures on Snapchat. Okay, so, I reported all the accounts.
Ilmiannoin kaikki tilit, jotka jakoivat kuvaa Snapchatissa.

As pudding cups and sandwiches were shared, the bravado fell away.
Mahtailu katosi. Kun vanukkaita ja voileipiä jaettiin.

I reported all the accounts that were sharing the pictures on Snapchat.
Ilmiannoin kaikki tilit, jotka jakoivat kuvaa Snapchatissa.

As pudding cups and sandwiches were shared.
vanukkaita ja voileipiä jaettiin.