Examples of using Was shared in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The gold medal was shared by Justin Kripps and Alexander Kopacz of Canada and Francesco Friedrich and Thorsten Margis of Germany with an identical time of 3:16 .86.
Dört ayak sonunda Kanadalı Justin Kripps ve Alexander Kopacz ikilisi ile Alman Francesco Friedrich ve Thorsten Margis ikilisi 3:16.86lık derece elde ederek olimpiyat birinciliğini paylaştı.The S60 was built on Volvo's P2 platform, which was shared with other Volvo models like the S80, V70, XC70 and finally the XC90.
the title was shared between the SmackDown and ECW brands, thus inter-brand matches could take place for the title.
SmackDown arasında paylaştırılacağını, böylece bu kemer için brandlar arası maç olabileceği açıklamıştır.This view was shared by David Ricardo, second most important of the classical political economists and one of the most influential economists of modern times.
Bu görüş, klasik politik ekonominin en önemli ikinci ve modern çağı etkileyen en önemli ekonomistlerden biri olan David Ricardo tarafından da paylaşılmıştır.The 1952 Nobel Prize for Physics was shared by physicists Felix Bloch and Edward Mills Purcell for their independent discovery of nuclear magnetic resonance.
Daha sonra Nükleer manyetik rezonans 1946da Felix Bloch ve Edward Mills Purcell tarafından birbirlerinden bağımsız olarak keşfedilmiş ve bu keşifleri için ikisi 1952 Nobel Fizik Ödülünü paylaşmışlardır.The statement beginning with“Free Thoughts Cannot Be Silenced! Aslı Erdoğan Is Not Alone!” was shared publicly today at the Cezayir Meeting Room.
Özgür Düşünce Susturulamaz! Aslı Erdoğan Yalnız Değildir!” başlıklı metni bugün Cezayir Toplantı Salonunda kamuoyuyla paylaştılar.This view was shared by some other members of the Nazi party, notably Joseph Goebbels and Fritz Hippler.
Bu görüş Nazi Partisinin bazı diğer üyeleri, özellikle Joseph Goebbels ve Fritz Hippler tarafından da paylaşılıyordu.The first stage was primitive communism where property was shared and there was no concept of"leadership.
İlk aşama ilkel komünizmdi, mülk ortak paylaşımdaydı ve'' liderlik'' kavramı yoktu.Historian Moshe Gat reports that"the belief that the bombs had been thrown by Zionist agents was shared by those Iraqi Jews who had just reached Israel.
Tarihçi Moşe Gatın açıklamasına göre,'' İsraile varan Iraklı Yahudilerin ortak inancına göre bombalar Siyonist ajanlar tarafından atılmıştır.It seems certain information was shared… with an individual who might have jeopardized… the cookie operation.
Güvenilir bilgilerimiz kurabiye operasyonunu… tehlikeye atabilecek birileriyle… paylaşılmış gibi gözüküyor.With an individual who might have jeopardized… the cookie operation. It seems certain information was shared.
Güvenilir bilgilerimiz kurabiye operasyonunu… tehlikeye atabilecek birileriyle… paylaşılmış gibi gözüküyor.Okay, so, the video was shared over 8,500 times but the problem is… to an account named Mr. -underscore-Rite362, but I was able to trace the very first upload in
Tamam, bu video yalnızca beş dakika içinde… 8,500den fazla kez paylaşıldı ama ilk yüklenen adresi… takip edip bulmayı başardım adres adı Bay-alt tire-Ayin362,Okay, so, the video was shared over 8,500 times but I was able to trace the very first upload in the first five minutes alone,
Den fazla kez paylaşıldı ama ilk yüklenen adresi… takip edip bulmayı başardım adres adı Bay-alt tire-Ayin362,a suicide bombing or bomb attack on the rally by a group of 16 people was shared.
içinde bulunduğu 16 kişilik gruptan birileri tarafından yapılacağı bilgisi paylaşıldı.The other half of the award was shared equally by Japanese physicist Leo Esaki of the Thomas Watson Research Center in Yorktown, New York, and Norwegian-American physicist Ivar Giaever of General Electric in Schenectady, New York,"for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively.
Ödülün diğer yarısı Yorktowndaki Thomas Watson Araştırma Merkezinde fizikçi olan Leo Esaki ve Schenectady New Yorkta Genel Elektrikte olan Norveç-Amerikan fizikçi Ivar Giaever arasında“ deneysel keşifleri” için eşit olarak paylaştırıldı.The city of Erfurt from 12th century until the Thirty Years' War was shared between the Archbishopric of Mainz and the Counts of Gleichen, the latter replaced by the city council in 1289(Concordata Gebhardi), the Landgrave of Thuringia in 1327 and the House of Wettin in 1483 Treaty of Weimar.
Erfurt şehri XII. yüzyıldan Otuz Yıl Savaşlarının sonuna kadar Mainz Piskoposluğu ve'' Geichen Kontluğu'' birleşik kondominiyum idaresi altında bulunmuş; 1289daki'' Geichen Kontluğu'' yerine serbest şehir konseyi ortak olmuş, 1327den sonra Thuringia Kontluğu ve 1483den sonra da Wettin hanedanı The prize was shared with Clinton Joseph Davisson who had made the same discovery independently.
Aynı keşfi bağımsızca ortaya çıkardıkları için Clinton Joseph Davissonla bu ödülü paylaşmışlardır.These people have so much money, they would never notice if it was shared out.
Öyle çok paraları var ki, paylaştırılsa asla fark etmezler.The prize was shared that year, with the other half of the award divided between Maria Goeppert-Mayer and J. Hans D. Jensen.
Wigner bü odülünü yarısını alırken, ödülün diğer yarısıda Maria Goeppert-Mayer ile J. Hans D. Jensen arasında paylaşıldı.the US intelligence system was overhauled to make sure that information was shared.
