WAS SHARED in Hebrew translation

• היה משותף
• שותף
• חולקה
• התחלק
• שותפה
• היו משותפות
• ששותף

Examples of using Was shared in English and their translations into Hebrew

The chassis, which was shared by the TR2, TR3,
המרכב, שהיה משותף ל- TR2, TR3,

combinations of these substances, and this database was shared with Philyra.
ובסיס הנתונים הזה שותף עם Philyra.

of present-day Norway and upon his death the kingship was shared among his sons.
ועם מותו חולקה ממלכתו בין בניו.

Last year's prize was shared by three scientists who developed treatments for malaria and tropical diseases.
בשנה שעברה הפרס התחלק בין שלושה מדענים שפיתחו טיפול במחלת המלריה ומחלות טרופיות אחרות.

The voltaic pile was shared with Anthony Carlisle and William Nicholson who used it to perform the first electrolysis of water.
ערימת וולטי היה משותף עם אנתוני קרלייל וויליאם ניקולסון שהשתמש בו כדי לבצע את אלקטרוליזה הראשונה של מים.

You can play the game that was shared with you only if the owner of the game does not go into any of his own game on the account.
אתה יכול לשחק את המשחק ששותף איתך רק אם הבעלים של המשחק לא נכנס לתוך כל משחק משלו על החשבון.

Last year's prize was shared by three scientists who developed treatments for malaria and other tropical diseases.
בשנה שעברה הפרס התחלק בין שלושה מדענים שפיתחו טיפול במחלת המלריה ומחלות טרופיות אחרות.

Whorf never stated the principle in the form of a hypothesis, and the idea that linguistic categories influence perception and cognition was shared by many other scholars before him.
וורף מעולם לא קבע את העיקרון בצורת היפוזה והרעיון שקטגוריות לשוניות משפיעות על תפיסה ועל קוגניציה היה משותף לחוקרים רבים לפניו.

This model worked quite well, though not as well as the one in which information was shared through direct lines of communication between animals.
מודל זה עבד טוב למדי, אף כי לא כמו זה שבו המידע שותף באמצעות קווי תקשורת ישירים בין בעלי החיים.

Last year's prize was shared by three scientists who developed treatments for malaria and other tropical diseases.
בשנה שעברה הפרס התחלק בין שלושה מדענים שפיתחו טיפול במחלת המלריה ומחלות טרופיות אחרות.

There may be chances that you could even be anemic since most of the iron present in your body was shared with the baby and the placenta.
ייתכנו הסיכויים כי אתה יכול אפילו להיות אנמי מאז רוב הנוכחים ברזל בגוף שלך היה משותף עם התינוק ואת השליה.

Shane's message was shared by thousands of sympathetic people who wanted to help him get the word out.
ההודעה של שיין שותפה אלפי פעמים על ידי אנשים שרצו לעזור לו להפיץ את המסר.

all the property was shared.
כל הרכוש היה משותף.

The following exercise was shared with Dr. Bernstein by a patient who recognized him from her yoga instructor and made sure that it really helps a lot.
התרגיל הבא חולק עם ד"ר ברנשטיין על ידי מטופל שהכיר אותו ממדריך היוגה שלה וידא שזה באמת עוזר הרבה.

By and large his position was shared by most post-war architects, and the tea house was dismissed as irrelevant.
באופן כללי עמדתו הייתה משותפת עם רוב האדריכלים שלאחר המלחמה ובית תה הודח ככלי אין חפץ בו.

Second place was shared by three venture capital funds with eight new investments each:
את המקום השני חולקות שלוש קרנות, עם תשע השקעות כל אחת: CE Ventures מהונג

And the displeasure was theirs when the information was shared. You have gained useful knowledge of the Charmed Ones.
והאכזבה היתה שלהם מתי שהאינפורמציה שותפה אתה השגעת יידע שימושי לגבי המכושפות.

Prize was shared by two people- the first person who comes from Queensland,
זכייה חילקה את שני אנשים-האדם הראשון שמגיע מקווינסלנד,

If the bus was shared by both, There would be a bottleneck when using the port Ethernet
אם האוטובוס היה משותפת על ידי שני, שיהיו צוואר בקבוק בעת שימוש יציאה Ethernet

All public cloud in-app activities are logged providing an audit trail of what was shared, downloaded or viewed,
כל פעילויות הענן הציבורי נרשמות ומספקות נתיב ביקורת על מי שיתף מה, מה הורד