WAS SHARED in Polish translation

• podzielali
• został udostępniony
• była wspólna
• podzieliły
• był udostępniany
• było dzielone
• był podzielony
• była udziałem
• była podzielana

Examples of using Was shared in English and their translations into Polish

but the title was shared with Trem, of Amapá state.
jednak tym razem tytuł podzielił z klubem Trem ze stanu Amapá.

all the property was shared.
w osadzie Camdenite/wszystko jest wspólne.

But we swiftly learned that it was important to not assume that the excitement of the 1.0 drive was shared by everyone.
Ale natychmiast dowiedzieliśmy się jak ważne jest aby nie zakładać, że wszyscy podzielają entuzjazm z pogoni za wersją 1.

The‘I voted' message on Facebook was shared more than 2.7 million times and seen by nearly 90 million people.
Wiadomość„Głosuję” udostępniono na Facebooku ponad 2, 7 mln razy, a wyświetlono prawie 90 mln razy.

Much of the design was shared with the MG Magnette ZA which was released later in the same year.
Dzielił wiele elementów z MG Magnette ZA, które pojawiało się na rynku później w tym samym roku.

Information on the launch of the promotional campaign was shared by Serhan Turfan, deputy director general at Ford Trucks.
Informacjami dotyczÄ cymi rozpoczÄcia kampanii promocyjnej podzieliÅ siÄ Serhan Turfan, zastÄpca dyrektora generalnego w Ford Trucks.

it was the simplicity of the time that was shared without counting, and the natural goodness in the eyes of my hosts that touched me deeply.
to prostota dzielonego wspólnie czasu, którego nie liczyliśmy, i naturalna dobroć w oczach moich gospodarzy dotknęły mnie głęboko.

How the URL was shared(for example, via a"+1" or"reshare" action),
Jak był on udostępniany(np. przez kliknięcie"+1" lub"udostępnij dalej"),

And if you want to see what was shared in London, take a look through the virtual poster fair from the eventw3.
A jeżeli chciałbyś zobaczyć co działo się w Londynie, przeglądnij nasz wirtualny plakat z tego wydarzeniaw3.

The jackpot rolled over five times to reach €187 million and was shared between two ticket holders, one from Belgium
Kumulacja nagrody głównej nastąpiła pięć razy, osiągając 187 mln euro i została rozdzielona między posiadaczy dwóch kuponów- jednego z Belgii,

And because of that, testing began, The sequence was shared a few days later,
Sekwencję udostępniono parę dni później,

Relevant knowledge was shared in plenary talks as well as during special-purpose presentations prepared for Polish delegations by units responsible for presidency preparations in individual countries.
Stosowna wiedza była przekazywana zarówno w toku rozmów plenarnych, jak i podczas specjalnych prezentacji przygotowywanych dla polskiej delegacji przez komórki odpowiedzialne za przygotowanie prezydencji w poszczególnych krajach.

The sequence was shared a few days later,
Sekwencję udostępniono parę dni później,

The post itself got more than 35000 shares and after it was shared by the Logical Indian,
Po publikacji przez Logical Indian udostępniono go w sumie ponad 64 000 razy i zyskał ponad 260

Morris Mini with a booted body style which was shared with Riley as the Elf.
jednak różnił go większy bagażnik, cecha którą łączył z Rileyem Elfem.

Many commercial banks would lend more to the real economy if the risk was shared with the EIB.
Wiele komercyjnych banków inwestowałoby więcej w gospodarkę realną, jeśli ryzyko dzielone byłoby z EBI.

Cause: You are trying to modify the access permissions of a folder or volume that was shared for administrative purposes,
Przyczyna: Próbujesz zmodyfikować uprawnienia dostępu do folderu lub woluminu udostępnionego w celach administracyjnych,

I think about what was shared and give it more credibility!
myślę o tym, co wspólne i nadać mu większą wiarygodność!

cheerful atmosphere, which was shared by all guests.
wesołej atmosferze, która udzieliła się wszystkim gościom.

and its recipe was shared at the courses organised by the Rural Housewives' Circles.
zaś jego recepturę przekazywano na kursach organizowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich.