WE SIN in Danish translation

• vi synder
• vi synde

Examples of using We sin in English and their translations into Danish

Whenever we disobey one of God's commands, we sin against Him. Whenever we wrong another person,
Når vi bryder et af Guds bud, så synder vi imod ham. Når vi gør noget forkert imod et andet menneske,

national prosperity, we sin by stealing from God.
nationale velstand, synder vi ved at stjæle fra Gud.

Whenever we sin, whether spiritually or in our flesh,
Når vi synder, åndeligt eller kødeligt,

Shall we SIN[break the Law],
Skal vi synde, fordi vi ikke er under lov,

We sinned against God and subjected the whole world to a curse Genesis 3.
Vi syndede imod Gud, og lagde dermed hele verden under en forbandelse 1.

We sinned, and still it was all.
Vi har syndet, og det var det hele.

But how have we sinned? What Is sin,?.
Hvordan har vi syndet? Hvad er i det hele taget synd?

If we sinned, we sinned together.
Syndede vi, syndede vi sammen.

What then?" asks the inspired Paul,"shall we SIN[transgress the law] because we are not under the law,
Hvad svarer Paulus:"Hvad da? Skal vi synde(imod loven), fordi vi ikke er under lov,

He loves us so much that even though we sinned and were separated from Him,
Han elsker os så meget, at selv om vi syndet og blev adskilt fra Ham,

How have we sinned against you, so that you would bring so great a sin upon me
Hvordan har vi syndet imod dig, så du ville bringe så stor en Synd over mig

asked for forgiveness every time we sinned, God would have to repeatedly kill His Son.
bad om tilgivelse, hver gang vi havde syndet, så blev Gud nødt til igen og igen at dræbe Sin Søn.

didn't take us out the first time we sinned.
ikke tage os første gang vi syndede.

It would be impossible for us as human beings to be redeemed if we had to repent every time we sinned, to be good
Det ville være umuligt for os menneskelige væsener at blive frelst, hvis vi skulle angre, hver gang vi syndede, at være gode

Shall we SIN[break the Law],
Skal vi synde, fordi vi ikke er under lov,

As we sin… so do we sumer.
Som vi synder… så gør vi forbruger.

Shall we sin because we are not under law
Skulde vi Synde, fordi vi ikke ere under Lov,

Don't we sin whenever we desire something that isn't ours?
Synder vi ikke, hver gang vi begærer noget, vi ikke har?

We sin a little here, a little there, and everywhere we go.
Vi synder lidt her, synder lidt der og alle steder, hvor vi kommer.

We sin so much
Vi synder så meget