WE SIN in Hungarian translation

• vétkezünk
• vétünk
• követünk el bűnöket
• vétkeztünk

Examples of using We sin in English and their translations into Hungarian

is eternal life, but only if we sin no more.
ha többé már nem vétkezünk.

He does not totally withdraw His Holy Spirit from us when we sin.
vonja teljesen vissza tőlünk Szent Szellemét, amikor vétkezünk.

But we cannot love God if we sin gravely against him, against our neighbor
Istent pedig nem szeretheti az, aki ellene, a felebarátja vagy önmaga ellen súlyosan vétkezik:"Aki nem szeret,

forbid us to come to Him again, even though we sin, so all His treasure and gifts also remain.
újból Őhozzá való járulásunkat, hogy mi vétkezünk, így megmarad minden kincse és adománya is.

suffering provide us with more temptation than anything in the universe and yet, we sin and he doesn't.
több kísértésnek tesz ki minket, mint bármi a világon, és mégis mi bűnt követünk el, ő pedig nem.

For if we sin willfully sin after that we have received the knowledge of the truth,
Mert ha szándékosan vétkezünk bűn után megkaptuk a tudás az igazság,

so-called inanimate nature, it was the thought that we sin against the latter when we draw too hard and fast a line between the two fields,
az a felfogás alakult ki benne, hogy vétkezünk az utóbbi ellen, ha túlságosan szigorúan vonjuk meg a határt a két világ között,

is ever active in evil lusts and devices, so that we sin daily in word
gonosz kívánságokkal, gondolatokkal foglalkozik minduntalan, úgyhogy naponként vétkezünk tettel, cselekedettel

We sinned against God and subjected the whole world to a curse(Genesis 3).
Vétkeztünk Isten ellen, és ezáltal az egész világot átoknak vetettük alá(1 Mózes 3).

Being punished'cause we sinned against nature.
Meglettünk bűntetve, mert vétkeztünk a természet ellen.

if we listened to the radio, we sinned.
hogy az bűn.

If we talked to girls, we sinned.
Ha találkoztam egy lánnyal, az bűn.

who was merciful and didn't take us out the first time we sinned.
nem vittek ki az első alkalom, hogy vétkeztünk.

He loves us so much that even though we sinned and were separated from Him,
Ő annyira szeret minket, hogy bár mi vétkeztünk, és elválasztjuk tőle,

In our situation we sinned, but in the plan of salvation, the atonement, Christ's sacrificial death
A mi esetünkben mi követtük el a bűnt, de a megváltási terv értelmében az engesztelés,

In our situation we sinned, but in the plan of salvation, the atonement, Christ's sacrificial death
A mi esetünkben mi követtük el a bűnt, de a megváltási terv értelmében az engesztelés,

This results in what the Course calls the"sin-guilt-fear" cycle: we sinned by rejecting God and making a universe of time-space(the Big Bang);
Ennek az eredményeként jelenik meg az, amit a Tanítás"bűn-bűntudat-félelem" ciklusnak nevez: az a bűnünk, hogy az Isten elutasításával létrehoztuk a tér-idő univerzumot(az ősrobbanást, Big Bang);

This results in what the Course calls the"sin-guilt-fear" cycle: we sinned by rejecting God and making a universe of time-space(the Big Bang);
Ennek az eredményeként jelenik meg az, amit a Tanítás"bűn-bűntudat-félelem" ciklusnak nevez: az a bűnünk, hogy az Isten elutasításával létrehoztuk a tér-idő univerzumot(az ősrobbanást,

We sin, we cheat.
Mennyit vétkeztünk, hányszor becsapunk másokat.

We sin because of unbelief.
Vétkezünk, mert a hitetlenség.