WE SIN in Slovak translation

• hrešíme
• hrešiť

Examples of using We sin in English and their translations into Slovak

Even if we sin, we are yours, since we acknowledge your power,
I keď hrešíme, sme tvoji, známe tvoju moc;

If we sin for seven times seven years?” asked a sick man who suffered horribly.
А ak sme hrešili sedemkrát po sedem rokov?- spýtal sa jeden chorý, ktorého útrapy boli príšerné.

Wisdom 15:2: For even if we sin we are yours, and know your might;
Múd 15, 2 I keď hrešíme, sme tvoji, známe tvoju moc;

When we sin, and we want sex as Adam
Keď zhrešíme a zatúžime po sexe

We sin ceaselessly each day, so how can we ask for forgiveness for each and every sin?.
Každý deň sa dopúšťame hriechu, tak ako by sme mohli žiadať odpustenie za každý jeden hriech?.

Romans 6, 15- Well, we sin, we are not under law
Rimanom 6, 15- No, my hriech, nie sme pod zákonom,

In fact, however, we sin again and again,
V skutočnosti sa však neustále dopúšťame hriechov, pretože sme slabí,

Question:“When, why, and how does the Lord God discipline us when we sin?”?
Otázka: Kedy, prečo a ako nás Boh tresce, keď zhrešíme?

suffering provide us with more temptation than anything in the universe and yet, we sin and he doesn't.
spôsobiť viac bolesti a utrpenia, vystaviť nás pokušeniu. No hrešíme my a nie on.

I would ask you in return,"Should Jesus come back to this world every time we sin and shed blood again and again?".
Na to by som odvetil protiotázkou:„Mal by Ježiš prísť na tento svet vždy, keď zhrešíme, a zas a znova prelievať krv?“.

We sin of omission, that is,
Hrešíme zanedbávaním(tal. omissione),

When tempted and deceived, if we sin, we do it unwillingly,
Pri pokušenia a podviedol, keď hrešíme, robíme to neradi,

We sin against mission when we live life as a burden
A hrešíme proti misii, keď žijeme život ako ťarchu,

For if we sin willfully sin after that we have received the knowledge of the truth,
Lebo ak svojvoľne hrešíme aj po hriechu, ktoré sme dostali poznanie pravdy,

We sin by omission, that is,
Hrešíme zanedbávaním(tal. omissione),

We sin if we support“pro-choice” candidates without a truly proportionate reason for doing so- that is,
Dopúšťame sa hriechu, ak podporujeme„pro-choice“ kandidátov bez primeraných dôvodov- to znamená dôvodov, ktoré sú dostatočne závažné,

We sin if we support‘pro-choice' candidates without a truly proportionate reason for doing so- that is,
Dopúšťame sa hriechu, ak podporujeme„pro-choice“ kandidátov bez primeraných dôvodov- to znamená dôvodov, ktoré sú dostatočne závažné,

But even then there will be occasions when we sin and need to breathe spiritually,
Tiež sa učíme bojovať s pokušením, no i tak prídu chvíle, kedy budeme hrešiť a budeme potrebovať duchovné dýchanie…

acknowledging that we sin out of our own fault,
uznávajúc, že som zhrešil mojou vlastnou vinou,

forgiven for them every time we sin?
tie sú nám odpustené vždy, keď zhrešíme?