WE SIN in Italian translation

• pecchiamo
• peccare
• commettere peccati

Examples of using We sin in English and their translations into Italian

Even today we have the idea that whenever we sin or fail God, we need to appease Him.
Anche oggi abbiamo l'idea che ogni qualvolta noi pecchiamo o manchiamo davanti a Dio, dobbiamo appagarLo.

Help us not to forget that also we sin and that, at times, we are not any better than those whom we judge
Non farci dimenticare che anche noi pecchiamo e che, a volte, non siamo meglio di coloro che,

We sin ceaselessly each day,
Noi pecchiamo incessamente ogni singolo giorno,

I would ask you in return,"Should Jesus come back to this world every time we sin and shed blood again and again?"?
A quelli io vorrei chiedere, Gesú dovrebbe tornare in questo mondo ogni volta che noi pecchiamo e versare sangue ripetutamente?

Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust.
Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo[nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.

whatever the situation in which we sin.
sia la situazione nella quale si pecca.

that is because we sin, because we hate.
cioè perché facciamo il peccato, perché odiamo.

We are sinners not because we sin; rather, we sin because we are sinners.
Gli esseri umani sono diventati peccatori non perché hanno peccato, ma hanno peccato perché sono diventati peccatori.

But so that the causes of many terrible diseases It is not from untimely curiosity that we sin so badly… might be revealed to us.
Ci siano rivelate a noi. Non è per una curiosità senza fine, che abbiamo peccato gravemente… ma perché le cause di molte malattie terribili.

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth,
Infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità,

For if we sin deliberately after we have received the knowledge of the truth, there no longer
Se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della veritÃ,

A verse she read resonated in her heart:“For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth,
Un versetto che lesse risuonò nel suo cuore:“Infatti, se persistiamo nel peccare volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità,

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth,
Perché, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità,

believe is that even when we sin daily in our lives because of our weaknesses, all these sins have also
credere è che anche quando pecchiamo quotidianamente nelle nostre vite a causa delle nostre debolezze,

Whenever we sin, whether spiritually or in our flesh,
Ogni volta che pecchiamo spiritualmente o nella nostra carne,

we always fall in personal favouritisms and we sin very gravely against the Word
sempre cadiamo nei favoritismi personali e pecchiamo gravissimamente contro la Parola

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth,
Infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verit'a,

When we sin, we subtract this influx of life from us,
Quando pecchiamo, ci sottraiamo a questo influsso di vita,

The passage tells us that if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth,
Il passaggio ci dice che se pecchiamo volontariamente dopo che abbiamo ricevuto la conoscenza della verità,

we must do it, or else we sin.
dobbiamo farlo, altrimenti pecchiamo.