WE SIN in Norwegian translation

• vi synder

Examples of using We sin in English and their translations into Norwegian

Is it not Jehovah--He against whom we sinned? Yea,
Var det ikke Herren, han som vi syndet mot, og på hvis veier de ikke vilde vandre,

The people came to Moses and said,“We sinned when we spoke against the LORD
Folket kom til Moses og sa:«Vi syndet da vi talte mot Herren

didn't take us out the first time we sinned.
ikke ta oss ut første gang vi syndet.

really speak about that we sinned in and with Adam in his fall,
syndet alle","> egentlig taler om at vi syndet i og med Adam i hans fall,

really speaks that we sinned in and with Adam in his fall,
syndet alle","> egentlig taler om at vi syndet i og med Adam i hans fall,

Do not we sin we are.
Gjør vi ikke det synder vi..

We are sinners not because we sin;
Vi er syndere, ikke fordi vi synder;

Don't we sin whenever we desire something that isn't ours?
Synder vi ikke hver gang vi begjærer noe vi ikke har?

noble or common, if we sin, we must atone.
adelig eller menigmann om vi synder, må vi gjøre bot.

If we sin wilfully and presumptuously,
Hvis vi synder med vilje på en arrogant måte,

We sin mobiles, and a whole world that prisoners
Vi har synd som uroer, og en hel verden

When we sin, we too may carry the crushing burden of a pained conscience.
Når vi synder, må vi også bære den tunge byrde som dårlig samvittighet er.

But if we sin, we are always righteous,
Men om vi synder, så er vi alltidlike rettferdige,

Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.
Søknad: Noen ganger når vi synder, Vi er fristet til å tro det er ikke så ille.

We know that if we sin we have an Advocate with the Father,
Vi vet at hvis vi synder, så har vi en talsmann hos Faderen,

When we sin, when we do something contrary to God's will,
Når vi synder, når vi gjør noe som er mot Guds vilje,

When we sin, we can repent every time with a humble heart because Jesus Christ's Atonement is never-ending.
Når vi synder, kan vi omvende oss hver gang med et ydmykt hjerte fordi Jesu Kristi forsoning er uendelig.

When we sin, we should immediately confess it to God
Når vi synder så må vi umiddelbart bekjenne det for Gud

When we sin, our spiritual centre is cast out of the heart
Når vi synder, blir vårt åndelige senter kastet ut av hjertet

When we sin and seek to repent,
Når vi synder og prøver å omvende oss,