WHICH IS CONSISTENT in Danish translation

• som er i overensstemmelse
• som er konsistent
• som stemmer overens
• som er forenelig
• hvilket er i tråd

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Danish

decreased to 70 litres/ h after a 2.7 mg intravenous dose, which is consistent with the non-linear, over-proportional pharmacokinetics of rivastigmine due to saturation of its elimination.
2 mg og faldt til 70 liter/ time efter en intravenøs dosis på 2, 7 mg, hvilket er konsistent med rivastigmins ikke- lineære, overproportionale farmakokinetik på grund af mætning af eliminationen.

establish a definition of'thinners' which is consistent with the rest of the legislation.
vi netop får en definition af"fortynder", som er i tråd med resten af lovgivningen.

by providing a legal structure which is consistent with the new Financial Regulation.
at tilvejebringe en retlig struktur, der er i overensstemmelse med den nye finansforordning.

job destruction, which is consistent with the findings to emerge from the Eurostat demographic data cited above.
nedlæggelse af job, hvilket er i overensstemmelse med, hvad man kan udlede af Eurostats demografiske materiale, omtalt ovenfor.

Notice that this is around 100 more than the list given in which is consistent with his almost unequalled record of averaging 10 papers per year.
opført i Matematisk Anmeldelser. Bemærk at dette er omkring 100 mere end listen i hvilket er i overensstemmelse med sin næsten enestående optegnelse over averaging 10 papirer om året.

with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
uden tegn på akkumulering, hvilket er i overensstemmelse med en minimal absorption.

is much stronger than the other, you can get improved betting odds by placing a bet on a game event which is consistent with the result of the match.
hvor et hold er langt stærkere end det andet, kan du forbedre dine odds ved at placere et bet på en spillebegivenhed, der er i overensstemmelse med resultatet af kampen.

the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.
lysten til at diversificere, så de kan danne, hvilket er i overensstemmelse med en sådan navn kan kun være betinget.

In the case of p(xi) 0 for some i, the value of the corresponding summand 0 logb 0 is taken to be 0, which is consistent with the well-known limit.
I tilfælde af p(nogle) 0 for nogle jeg, værdien af den tilsvarende summand 0 logb 0 antages at være 0, hvilket er i overensstemmelse med den velkendte grænse.

it reveals that Ammianus believed they were the same people, which is consistent with the location of the Alemanni of Caracalla's campaigns.
Ammianus troede, at det var det samme folk, hvilket er i overensstemmelse med stedet for alemannerne under Caracallas hærtogt.

The HICP sub-indices concerned should be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula used for other sub-indices,
De pågældende HICP-delindekser bør beregnes ved hjælp af en formel, som er i overensstemmelse med den formel af Laspeyres-typen, der anvendes til andre delindekser, dvs. at de skal afspejle

In addition, it ensures a more international composition of classes and lecturers, which is consistent with our focus on networking,
Desuden skaber det et mere internationalt hold af studerende og forelæsere, hvilket er i tråd med vores høje fokus på networking,

supporting infrastructure which is consistent with the carrying capacity of the environment.
støttende infrastrukturer, som er i overensstemmelse med miljøets bære dygtighed.

we also encourage all states to respond to Washington's request for immunity agreements in a manner which is consistent with the Rome Statute.
opfordrer vi også alle stater til at besvare Washingtons anmodning om immunitetsaftaler på en måde, der er forenelig med Rom-statutten.

In the early 1970s, compensation of employees grew annually by 2 percentage points more than other factor income(13.6% against 11.6%. see Table 5.1). which is consistent with indicators presented in Chapter 3
I be gyndelsen af 1970'erne steg lønindkomsterne 2 procentpoints mere om året end erhvervs- og formueindkomsterne(13,6% mod 11,6%, jf. tabel 5.1), hvilket stemmer overens med de i kapitel 3 omtalte indikatorer og kan fortolkes som en forskydning i indkomstfordelingen

which was founded on the soil of the Alemanni that Trajan wished to be called with his own name".[12] In this context, the use of Alemanni is possibly an anachronism, but"> it reveals that Ammianus believed they were the same people, which is consistent with the location of the Alemanni of Caracalla's campaigns.
Ammianus troede, at det var det samme folk, hvilket er i overensstemmelse med stedet for alemannerne under Caracallas hærtogt.

a solution which is consistent with the principles contained both in Article 10 of the proposed Directive
til at arbejde for en lłsning, som er i overensstemmelse med det princip, som er indeholdt såvel i artikel 10 i direktivforslaget som i artikel 9,

a solution which is consistent with the principles contained both in Article 10 of the proposed Directive
til at arbejde for en løsning, som er i overensstemmelse med det princip, som er indeholdt såvel i artikel 10 i direktivforslaget som i artikel 9,

Which are consistent with high-performance hardware that exists today.
Som er i overensstemmelse med højtydende hardware, der eksisterer i dag.

Article 20 was based precisely on that distinction, which was consistent with the General scheme of Directives 78/686/EEC and 78/687/EEC.
Artikel 20 bygger netop på denne sondring, hvilket er konsekvent efter systemet i direktiverne 78/686 og 78/687.