WHICH IS CONSISTENT in Dutch translation

• wat overeenkomt
• die in overeenstemming is
• wat consistent is
• dat komt overeen
• die samenhangt
• dat klopt
• dat verenigbaar is
• die aansluit
• hetgeen strookt

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Dutch

A ten-inch knife was missing. From the Jackson's kitchen set, which is consistent with their wounds.
Een mes van 25 centimeter werd vermist uit de keukenset van de Jacksons, wat overeenkomt met de wonden.

HICP sub-indices involving tariff prices shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula used for other sub-indices.
GICP-subindexcijfers die tariefprijzen omvatten, worden berekend aan de hand van een formule die in overeenstemming is met de formule van het Laspeyres-type die voor andere subindexcijfers wordt gebruikt.

In addition to dependence on body size, time-dependent clearance was higher in subjects with higher baseline tumour size, which is consistent with target-mediated elimination.
Naast de afhankelijkheid van lichaamsgrootte was de tijdsafhankelijke klaring hoger bij patiënten met een grotere tumor bij baseline, wat consistent is met target-gemedieerde klaring.

response to wounding, which is consistent with the histology assessments.
reacties op verwonding, wat overeenkomt met histologische bevindingen.

The strophic song with simple accompaniment, which is consistent with the folk-like character of the text,
Het strofische lied met een eenvoudige begeleiding die samenhangt met het volkse karakter van de tekst,

The project has also told us that Africa is the richest source of genetic diversity, which is consistent with mankind having evolved in Africa.
Het project heeft ons verteld dat Afrika de grootste bron van genetische diversiteit is, wat consistent is met het idee dat de mensheid is geëvolueerd in Afrika.

Here is a map of the geographical breakdown of the Alps, which is consistent with the classification SOIUSA.
Hier is een kaart van de geografische verdeling van de Alpen, die in overeenstemming is met de indeling SOIUSA.

Equally important, the level of structural unemployment(the rate which is consistent with stable prices)
Even belangrijk is dat het niveau van de structurele werkloosheid(het niveau dat verenigbaar is met stabiele prijzen)

The phrase"below 2%" clearly defines the upper boundary of the rate of HICP increases which is consistent with price stability.
De woorden ''minder dan 2%'' bakenen duidelijk de bovengrens af van de HICP-stijgingen, die in overeenstemming is met de prijsstabiliteit.

Our growth strategy, which is consistent with the 2020 strategy, is designed to make the single market work better.
In deze strategie voor groei, die aansluit op de strategie voor 2020, willen wij de interne markt beter laten functioneren.

With the technical skills he's been demonstrating. The unsub probably disabled it, which is consistent.
De dader saboteerde hem, wat overeenstemt met zijn technologische vaardigheden.

Which is consistent with the objectives of both the United Nations
Die strookt met de doelstellingen van de Verenigde Naties

The Council therefore introduced flexibility in the additional paragraph 2 of Article 4, which is consistent with the Commission proposal.
Daarom heeft de Raad met het nieuwe lid 2 van artikel 4 een zekere mate van flexibiliteit aangebracht, die aansluit bij het voorstel van de Commissie.

Philips is also committed to strategically conducting business which is consistent with our mission, vision, and values.
Philips zet zich ook in voor een strategische bedrijfsvoering die aansluit op onze missie, visie en waarden.

The Commission has no difficulty with this amendment which is consistent with the mirroring amendment 9 requested by the European Parliament on the Regulation, that the Commission incorporated in its proposal.
De Commissie heeft geen problemen met deze wijziging die overeenkomt met amendement 9 op de verordening, dat de Commissie in haar voorstel had overgenomen.

Also, I found a sewing needle near the ignition point, which is consistent with the melted steel we found at the other fires.
Ook vond ik een naald vlakbij de brandhaard, die overeen komt met het gesmolten staal die we bij de andere branden vonden.

Our Jane Doe broke a heel, which is consistent with the layout photos and Sid's initial findings in autopsy.
Onze Truus Onbekend brak een hiel, dat is in overeenstemming met de foto's en Sid's eerste ontdekking in autopsie.

A block exemption which is consistent with the new competition rules recently adopted
Een groepsvrijstelling die spoort met de nieuwe mededingingsvoorschriften die recentelijk zijn aangenomen

The Commission supports this change which is consistent with the renewal of the marketing authorisation once and for a five-year period.
De Commissie steunt deze wijziging die verenigbaar is met de eenmalige verlenging van de vergunning na vijf jaar.

The Commission welcomes this initiative of the Presidency which is consistent with points raised in the White Paper on Social Policy.
De Commissie juicht dit initiatief van het voorzitterschap toe, dat beantwoordt aan sommige punten van het Witboek over het sociaal beleid.