WHICH IS CONSISTENT in Finnish translation

• joka on yhdenmukainen
• joka vastaa
• joka on sopusoinnussa
• joka on johdonmukainen

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Finnish

The legal basis proposed is Article 71(1), which is consistent with the objective of the proposal
Asetuksen oikeusperustaksi ehdotetaan 71 artiklan 1 kohtaa, joka vastaa ehdotuksen tavoitetta

that financial undertakings establish, implement and maintain a remuneration policy which is consistent with and promotes sound
rahoitusalan yritykset ottavat käyttöön palkka- ja palkkiopolitiikan, joka on sopusoinnussa moitteettoman ja tehokkaan riskinhallinnan kanssa,

applied in a manner which is consistent with the aims, objectives
sovellettava tavalla, joka vastaa XI-2 luvussa

justice cannot be built without a strong external dimension which is consistent with the Union's general external policy
oikeuden alueen rakentaminen edellyttää myös vahvaa ulkoista ulottuvuutta, joka on sopusoinnussa EU: n ulkopolitiikan kanssa ja jolla edistetään eurooppalaisia arvoja,

we demand an emissions cap which is consistent with the reduction target of 30%, and restrictions
esitämme päästörajaa, joka on johdonmukainen päästöjen vähentämistä koskevan 30 prosentin tavoitteen kanssa,

on the part of the European Union, for a degree of political participation in the process which is consistent with its economic contribution- we do not have aspirations to be bankers-
vaatia Euroopan unionille sellaista poliittista läsnäoloa tässä rauhanprosessissa, joka olisi johdonmukainen unionin antaman rahoitusavun kanssa mekään emme halua toimia pankinjohtajina,

establish a definition of'thinners' which is consistent with the rest of the legislation.
ohenteille saataisiin määritelmä, joka olisi yhdenmukainen muun lainsäädännön kanssa.

With regard to increasing flexibility, we believe that to allow regional cumulation amongst countries of the same region will promote economic integration amongst them, which is consistent with our fundamental philosophy and also may have beneficial effects.
Joustavuuden lisäämisen osalta katsomme, että alueellisen kumulaation salliminen samalla alueella sijaitseville maille edistäisi näiden maiden taloudellista yhdentymistä, mikä on johdonmukaista perusfilosofiamme kanssa ja saattaa myös vaikuttaa myönteisesti.

0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
eikä kertymistä elimistöön todettu, mikä on yhdenmukaista vähäisen imeytymisen kanssa.

that is what the Cardiff Conclusion does- to take action which is consistent with the thrust of the proposals which originated in Luxembourg,
näin Cardiffin johtopäätöksissä tehdään- ryhtyä toimiin, jotka ovat yhdenmukaisia Luxemburgissa alkunsa saaneiden ehdotusten sisällön kanssa,

that the Italian pharmacovigilance database does not contain a single suspected adverse reaction signal related to UMAN BIG, which is consistent with the statement of the Applicant of the safety of UMAN BIG.
liittyvien haittavaikutusten hallinnan ja että Italian lääkevalvontatietokanta ei sisällä yhtäkään epäiltyä UMAN BIG- valmisteeseen liittyvää haittavaikutussignaalia, mikä vastaa Hakijan lausuntoa UMAN BIG- valmisteen turvallisuudesta.

This applies in particular to Article 20(Exclusion of renvoi), which is consistent with Article 15 of the Rome Convention, Article 21(States with more than one legal system), which is consistent with Article 19 of the Rome Convention, Article 22(Public policy of the forum), which is consistent with Article 16 of the Rome Convention and Article 25(Relationship with existing international conventions), which is consistent with Article 21 of the Rome Convention.
Tämä koskee erityisesti 20 artiklaa(takaisin- ja edelleenviittauksen poissulkeminen), joka vastaa Rooman yleissopimuksen 15 artiklaa, 21 artiklaa(valtion eri alueiden oikeussäännöt), joka vastaa Rooman yleissopimuksen 19 artiklaa, 22 artiklaa(oikeuspaikan oikeusjärjestyksen perusteet), joka vastaa Rooman yleissopimuksen 16 artiklaa sekä 25 artiklaa(suhde voimassa oleviin kansainvälisiin yleissopimuksiin), joka vastaa Rooman yleissopimuksen 21 artiklaa.

Institutions expressing the interests of large multinational corporations are making concerted efforts to make the people of Russia serve their illegal interests. Unfortunately the European Union, in complying with the dictates pronounced by NATO, is also attempting to form in Russia a developmental model which is consistent with its own interests,
Monikansallisen suurpääoman etua ajavien järjestöjen sitkeät yritykset alistaa Venäjän kansa niiden moraalittomien etujen palvelukseen näkyvät valitettavasti myös NATOn valintoja seuraavan Euroopan unionin pyrkimyksissä muokata Venäjän kehitysmalli sellaiseksi, joka vastaisi sen omia etuja,

Which are consistent with high-performance hardware that exists today.
Jotka ovat sopusoinnussa korkean suorituskyvyn laitteisto, joka on olemassa tänään.

Seen over the past two years, HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability.
Kahden viime vuoden aikana YKHI-inflaatiovauhti Ruotsissa on pysytellyt tasolla, joka vastaa hintavakautta.

although we only played a minor role, we wanted to draw up an opinion which was consistent and in harmony with all the work done over the years.
meillä onkin ollut toissijainen rooli- olemme halunneet valmistella lausunnon, joka on johdonmukainen ja sopusoinnussa näiden vuosien aikana tehdyn työn kanssa.

endometrial hypertrophy/hyperplasia which are consistent with the pharmacologic activity of ospemifene in the intact,
kohdun limakalvon hypertrofia/hyperplasia, jotka ovat yhdenmukaisia ospemifeenin farmakologisen aktiivisuuden kanssa hyväkuntoisella eläimellä,

financial services, which are consistent with the Financial Services Action Plan
rahoituspalvelujen määritelmän uudistamiseksi, jotka ovat sopusoinnussa rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman kanssa ja joissa suhtaudutaan tiukasti verovapautuksiin,

The Committee intends to draw up proposals which are consistent with regional, national
Komitean tarkoituksena on antaa ehdotuksia, jotka ovat yhtenäisiä Eurekan kaltaisten alueellisten,

Article 17a of Directive 1995/53/EC is replaced with similar provisions which are consistent with the evolution of legislative provisions concerning Commission on-the-spot inspections in the field of Transmissible Spongiform Encephalopathies.
Direktiivin 1995/53/EY 17 a artikla korvataan samankaltaisilla säännöksillä, jotka vastaavat komission paikalla tekemiä tarkastuksia koskevan lainsäädännön kehittymistä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden alalla.