WHICH IS CONSISTENT in Ukrainian translation

• що відповідає
• що узгоджується

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Ukrainian

southern Australia, which is consistent with the current rainfall
південної Австралії, що відповідає поточній кількість опадів

According to official sources, natural gas production of JSC UkrGasVydobuvannya amounted to 7 billion 546 million cubic metres for January-June 2018, which is consistent with the trend of gas production growth.
За оперативними даними, видобуток АТ«Укргазвидобування» за січень-червень 2018 року склав 7 млрд 546 млн куб. м природного газу, що відповідає тенденції нарощування видобутку газу.

is taken to be 0, which is consistent with the limit.
відповідного доданку 0 logb(0) приймають рівним 0, що відповідає границі.

Tidal has a great user interface, which is consistent across all platforms and that makes sure you don't have a bad experience when you are on a different device type.
Tidal має відмінний користувальницький інтерфейс, який узгоджується на всіх платформах і гарантує, що ви не маєте поганого досвіду, коли ви перебуваєте на іншому типі пристрою.

Additionally, Mr. Satan is not at Majin Buu's house in the movie, which is consistent with the fact that he left the Majin's house in episode 253 to get dog food for Bee.
Крім того, р-н Сатана не робот Буу будинку кіно, яке узгоджується з тим, що він покинув будинок робот епізод 253, щоб отримати корм для бджіл.

they say about the complete lack received clones of consciousness, which is consistent with the view of the Magi about the soul(mental body),
кажуть про повну відсутність у отриманих клонів свідомості, що цілком відповідає уявленню про Магів душі(ментальному тілі),

Tidal has an excellent user interface, which is consistent across all platforms and ensures you don't have a bad experience when you are on a different type of device.
Tidal має відмінний користувальницький інтерфейс, який узгоджується на всіх платформах і гарантує, що ви не маєте поганого досвіду, коли ви перебуваєте на іншому типі пристрою.

when the δ ring remained visible, which is consistent with the behavior of a simultaneously geometrically thick
коли яскравість кільця δ збільшилася, що збігається з поведінкою геометрично товстого,

Should be noted that in"Questionnaire-2006" the following alternatives were added-"from the country's budget" and"from the oblast's budget", which is consistent with international standards and, in its turn, caused changes in the structure of responses of the respondents.
Слід зазначити, що в“Анкеті-2006р.” додалися альтернативи“з бюджету країни” та“з бюджету області”, що відповідає міжнародним стандартам та, в свою чергу, викликало зміни в структурі відповідей респондентів.

from personal computers to mobile phones, which is consistent with main principles of open education:
від персональних комп'ютерів до мобільних телефонів, що узгоджується з головними принципами відкритої освіти:

newspaper's report is correct, it would be a matter of"obvious misunderstanding of the essence of the Russian position, which is consistent and is not aimed at confrontation, but rather seeks to
це відповідає дійсності, то йдеться про очевидне нерозуміння суті позиції російської сторони, яка добре відома, яка послідовна і яка спрямована не на конфронтацію, а саме на створення атмосфери взаємодії

we have applied the orbital tuning approach to derive an age-depth relation for the Vostok ice core, which is consistent with the SPECMAP marine time scale.
ми застосували підхід орбітального налаштування для отримання співвідношення віку та глибини для крижаного ядра«Схід», яка є сумісною з морською шкалою часу SPECMAP.

The CPT can only encourage this initiative, which is consistent with the remarks made in paragraph 142 of the report on its 1998 visit,
КЗК може лише привітати цю ініціативу, що відповідає зауваженням, зробленим у пункті 142 звіту за результатами його візиту у 1998 році,

in the framework of an integrated approach which is consistent with Agenda 21, with a view
партнерство у рамках комплексного підходу, що відповідає Порядку денному на XXI століття

And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome.
Більше того, значна кількість хакерів, на кшталт згаданих, мають купу ознак, що співпадають з синдромом Асперґера.

the sound of which was consistent with artillery shells exploding upon impact,
шум від яких відповідав артилерійським снарядам, що розірвалися в результаті попадання,

As soon as nominees of all candidates in President which were consistent with the requirements were included to DECs,
Оскільки до ОВК включались кандидатури від усіх кандидатів на пост Президента України, які відповідали встановленим вимогам,

It found in the patio two pieces of a large tube, which were consistent with the remnants of an MLRS projectile, most likely a BM-21(Grad, 122mm) type.
Спостерігачі СММ знайшли на веранді два фрагменти великої трубки, які відповідали осколкам артилерійського снаряду РСЗВ, найбільш імовірно, типу БМ-21(„Град“, 122 мм- ред.).

At present the ministry has registered 16 Canadian government-funded technical assistance projects worth over $205 million, which are consistent with the targets of the Government's Action Program
Що на сьогодні в Мінекономіки зареєстровано 16 проектів технічної допомоги, що фінансуються Урядом Канади, загальною вартістю понад 205 млн канадських доларів, які узгоджуються з цілями Програми діяльності Уряду

employment upon which they can in good conscience ask the blessings of the Lord and which are consistent with the principles of the gospel
займаючись якими вони з чистим сумлінням можуть просити благословень від Господа та які узгоджуються з принципами євангелії