WHICH IS CONSISTENT in Swedish translation

• vilket överensstämmer
• som är förenligt
• vilket stämmer
• vilket är i linje
• som ligger i linje
• som är förenlig
• vilket följer
• som motsvarar
• som är konsekvent

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Swedish

This group has an age of about 70 million years, which is consistent with α Gruis's 100-million-year estimated age allowing for a margin of error.
Denna grupp har en ålder av cirka 70 miljoner år, vilket överensstämmer med stjärnans beräknade 100-miljonåriga ålder med en tänkbar felmarginal.

The Member States are therefore called on to adopt a policy in this field which is consistent with the commitments given under this decision.
Medlemsstaterna uppmanas därför att på detta område utforma en politik som är förenlig med åtagandena inom ramen för det här beslutet.

encourage development, which is consistent with previous studies.
uppmuntrar till utveckling, vilket överensstämmer med tidigare studier.

The national state is the only political form which is consistent with the natural social structure.
Nationalstaten är den enda politiska formen som är förenlig med den naturliga samhällsstrukturen.

In the case of p(xi) 0 for some i, the value of the corresponding summand 0 logb 0 is taken to be 0, which is consistent with the well-known limit.
I fallet med p(några) 0 för lite i, värdet av den motsvarande summand 0 logb 0 antas vara 0, vilket överensstämmer med den välkända gräns.

This Proposal lays down a supervisory regime for reinsurance which is consistent with the existing legal framework for insurance.
Detta förslag avser fastställande av en tillsyns ordning för återförsäkring som är förenlig med de befintliga rättsliga ramarna för direktförsäkring.

And let's say that our new equilibrium for C is 12 molar, which is consistent with what we say.
Och låt oss säga att vår nya jämvikt för C är 12 molar, vilket överensstämmer med vad vi säger.

In particular, the Rolex Crown LOGO on the steel buckle is made of high-speed precision CNC, which is consistent with the original version!
I synnerhet Rolex Crown LOGO typen på stål spänne är gjord av hög hastighet precision CNC, vilket överensstämmer med den ursprungliga versionen!

In the Russian market Goodyear brand tires are one of the most expensive, which is consistent with the quality of the product.
På den ryska marknaden Goodyear varumärken däck är en av de dyraste, vilket överensstämmer med kvaliteten på produkten.

VIV suppression performance shows strong independence of current speed, which is consistent with the behavior of an external helical strake.
virvelströmsinducerande vibrationer visar ett starkt oberoende av aktuell hastighet, vilket överensstämmer med uppförandet hos en extern skruvformad avbärare.

A block exemption which is consistent with the new competition rules recently adopted
En gruppundantagsförordning som överensstämmer med de nya konkurrensregler som nyligen antagits

And then he ends up dead on the corner of Hudson and Jane, which is consistent with our 4.8 miles recorded on the wristwatch.
Och han dör på hörnet mellan Hudson och Jane, som stämmer överens med de 7.7 km på klockan.

The HICP subindices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula used for other subindices.
De berörda HIKP-delindexen skall beräknas med hjälp av en formel som är konsistent med den formel av Laspeyres-typ som används för andra delindex.

Amendment 1 introduces"deterioration" in the title, which is consistent with Water Framework Directive provisions
Genom ändring 1 införs”och försämring” i titeln, något som överensstämmer med bestämmelserna i ramdirektivet om vatten

Our growth strategy, which is consistent with the 2020 strategy, is designed to make the single market work better.
Vår tillväxtstrategi, som överensstämmer med 2020-strategin, är utformad för att få den inre marknaden att fungera bättre.

The Commission has no difficulty with this amendment which is consistent with the mirroring amendment 9 requested by the European Parliament on the Regulation, that the Commission incorporated in its proposal.
Kommissionen kan utan problem godkänna denna ändring som överensstämmer med Europaparlamentets ändring 9 till förordningen, vilken kommissionen införlivat i sitt förslag.

The Commission supports this change which is consistent with the renewal of the marketing authorisation once and for a five-year period.
Kommissionen stöder denna ändring, som överensstämmer med bestämmelsen om att godkännandet för utsläppande på marknaden kan förnyas en gång och för en femårsperiod.

Two such"dying pulse trains" were observed, which is consistent with the existence of a black hole.
Två sådana"döende pulståg" observerades, vilket är förenligt med förekomsten av ett svart hål.

Member States should implement this recommendation in a way which is consistent with the Broad Economic Policy Guidelines,
Medlemsstaterna bör genomföra denna rekommendation på ett sätt som stämmer överens med de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas

The company shall maintain an accounting system which is consistent with the generally accepted accounting principles applied in the Member State where the accounts are held and which will facilitate audit-based customs control.
Företaget bör ha ett redovisningssystem som stämmer överens med de allmänt accepterade redovisningsprinciper som används i den medlemsstat där redovisningen sker.