Examples of using Would apply in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This liability would also be supplementary because the obligation to pay compensation would apply if there was no compensation from the funds.
Erstatningsansvaret The changes would apply in important areas such as the natural environment,
related packets then the following rules would apply.
relaterede pakker derefter følgende regler ville gælde.The proposed SRM would apply the substantive rules of bank recovery
private market associations to declare that terms as specified in the Regulation would apply.
private markedssammenslutninger til at erklære, at de i forordningen specificerede betingelser vil gælde.The UK has a cautiously progressive regulatory system that would apply to developments in human germ-line editing.
Det Forenede Kongerige har et forsigtigt progressive reguleringssystem, der ville gælde for udviklingen i menneskelige kønsceller redigering.In its proposal the Commission attempted to change this by saying that only the law of the consumer's country of residence would apply.
Kommissionen søgte med sit forslag at ændre dette ved at anføre, at kun lovgivningen i den medlemsstat, i hvilken forbrugeren har sin bopæl, skulle finde anvendelse.you should review the rules that would apply in this game session.
bør du gennemgå de regler, som ville gælde i dette spil session.or FDI, that would apply to all economic sectors.
I accept that view but find it difficult to accept that the whole soft law concept would apply either to the accounting standards or to Basel II.
Jeg accepterer det synspunkt, men These contracts ensure the same levels of personal data protection that would apply under the GDPR.
Disse kontrakter sikrer de samme niveauer af beskyttelse af personoplysninger, som ville gælde i henhold til GDPR.MiFID and the Directive 2003/6/EC on market abuse would apply, thereby comprehensively upgrading the security of the market without interfering with its purpose,
MiFID og direktiv 2003/6/EF om markedsmisbrug vil finde anvendelse, hvilket i høj grad The legislative procedure that would apply would not be the same depending on whether these data were being processed within the European Union
Den lovgivningsproces, der vil finde anvendelse, The Committee met again in February 1985 to decide on the temporary arrangements that would apply pending entry into force of the new Convention.
Ud valget mødtes ligeledes i februar 1985 for at vedtage de overgangsbestemmelser, der skulle anvendes, indtil den nye konvention trådte i kraft.The scheme would apply until 2003 and the total budget planned was ECU 510 million.
This procedure would apply without prejudice to measures which could be uken in the event of special factors within the meaning of Article 178(3) of the Convention.
Denne procedure finder anvendelse uden at tilsidesætte de foransultninger, der kan træffes under særlige omstændigheder i henhold til konventionens artikel 178, stk. 3.This would apply to all regions where GDP per capita falls between 75% and 90% of EU GDP.
The same would apply if Hoechst had been induced further, after 13 November 1998,
Det gælder ligeledes, hvis Hoechst var blevet foranlediget til at samarbejde mere med Kommissionen efter den 13. november 1998,the Dutch authorities amended the measure: thezero rate would apply only in 1999.
nulsatsen finder således kun anvendelse i 1999. I 2000 og 2001 beskattes sektoren på et(progressivt) grundlag svarende til andre energiintensive sektorer.If passed, the law would apply both to women(and girls)
Hvis loven bliver vedtaget, vil den gælde for både kvinder(og piger)
