ALREADY IN FORCE in Dutch translation

• reeds van kracht
• al van kracht
• reeds geldende
• reeds in werking getreden
• de reeds van kracht
• reeds vigerende
• al van toepassing

Examples of using Already in force in English and their translations into Dutch

Article 11 of the directive currently also lays down a guarantee for participants in a collective agreement between social partners already in force.
Artikel 11 van de richtlijn bevat momenteel ook een waarborg voor deelnemers aan een collectieve overeenkomst tussen sociale partners die reeds van kracht is.

Rather, it should have a sufficient margin of flexibility for it not to jeopardise good practice already in force.
Er zou juist een toereikende flexibele marge moeten worden geboden waardoor de goede praktijken die momenteel al van kracht zijn, geen gevaar lopen.

The most important framework laws for the creation of market economy institutions are already in force in Slovenia.
In Slovenië zijn de belangrijkste wetten die de randvoorwaarden voor de totstandbrenging van de instellingen van de markteconomie bieden, reeds van kracht.

It furthermore took note of the presentation by the Commission of a benchmarking report on the implementation of the gas and electricity Directives already in force in this area.
Hij nam nota van de presentatie door de Commissie van een benchmarkingverslag over de uitvoering van de richtlijnen die op dit gebied reeds van kracht zijn.

as far as the scope is concerned, to apply this directive to the directives already in force.
daarom stellen wij opnieuw de toepassing van deze richtlijn op de reeds van kracht zijnde richtlijnen voor.

Whereas, moreover, efforts should be made to strengthen the measures and practices for informing the general public already in force at national level in the event of a radiological emergency.
Overwegende dat daarenboven dient te worden gestreefd naar een versterking van de reeds geldende nationale maatregelen en praktijken inzake de informatie van de bevolking bij stralingsgevaar.

The sanctions already in force for Burma are to be extended in October
In oktober moeten de sancties voor Birma die al gelden, worden verlengd

proceed by stages and thus to benefit from the evaluation of the standards already in force.
zo de evaluatie van de doeltreffendheid van de al van kracht zijnde voorschriften te benutten.

These measures are already in force and binding on the EU
Deze maatregelen zijn reeds van kracht en bindend voor de EU

This approach- like that followed hitherto in adopting the 180 Directives already in force- is designed to remove barriers to intraCommunity trade,
Deze aanpak heeft- evenals die welke tot dusver door de goedkeuring van de 180 reeds van kracht zijnde richtlijnen werd gevolgd- ten doel de belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer op te heffen

Moreover, the temperature management now being recommended in the US is already in force here, as is the obligation to have a management plan and to monitor Legionella in priority buildings.
Ook is hier het nu voor de VS voorgestelde temperatuurbeheer al van kracht, net als het hebben van een beheersplan en Legionella-monitoring in prioritaire gebouwen.

In addition to the agreements already in force, the Union intends very soon to negotiate free-trade agreements with the Baltic countries that would extend the existing arrangements which those countries already enjoy with the Nordic countries to the entire EEA.
Naast de reeds geldende overeenkomsten is de Unie voornemens om zeer binnenkort met de Baltische staten te onderhandelen over vrijhandelsverdragen, waarbij de bestaande regelingen van deze staten met de Scandinavische landen worden uitgebreid tot de gehele EER.

they are already in force for air and rail
deze regels zijn al van kracht voor luchtvervoer en vervoer per spoor,

No 34, and this in order to guarantee the overall coherence with the three directives already in force for motor vehicle insurance matters.
het haar eraan gelegen is een algehele samenhang te garanderen met de drie richtlijnen die reeds van kracht zijn op het vlak van motorrijtuigenverzekering.

Whereas the inclusion of the above provisions in a single regulation means that the corresponding provisions in the other regulations already in force must be deleted;
Overwegende dat het bundelen van bovenvermelde bepalingen in één enkele verordening meebrengt dat bepalingen daarover in reeds in werking getreden verordeningen moeten worden geschrapt;

ministers on 27 September, complement those already in force under the'Television without frontiers' directive.
die een aanvulling is van de richt lijn„televisie zonder grenzen" die al van kracht is.

the Council and the Commission adopted a joint statement4, containing a list of legal instruments already in force to be given priority for adjustment under the new procedure.
de Commissie hebben in oktober 2006 een gemeenschappelijke verklaring4 goedgekeurd waarin zij verschillende reeds geldende besluiten opsommen die prioritair aan de nieuwe procedure moeten worden aangepast.

Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals is already in force.
de Raad betreffende gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven, reeds van kracht.

The Council also adopted a statement by the three institutions containing a list of 25 legal instruments already in force to be adjusted without delay in accordance with the new regulatory procedure with scrutiny 10871/06.
De Raad heeft tevens een verklaring van de drie instellingen aangenomen waarin 25 reeds in werking getreden wetgevingsbesluiten worden genoemd die zo spoedig mogelijk moeten worden aangepast aan de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing 10871/06.

which request financing for biological closures, also demonstrate a lack of understanding of fisheries regulations by requesting measures which are already in force, although admittedly there is room for improvement in these.
amendement 4 waarin wordt gepleit voor de financiering van biologische rustperioden, getuigen van een zeer gebrekkige kennis van de visserijregelgeving, omdat deze maatregelen al van toepassing zijn, al kan het natuurlijk altijd beter.