ALREADY IN FORCE in Greek translation

• ισχύουν ήδη
• ήδη σε ισχύ
• ήδη ισχύουσες
• ήδη ισχύει
• ισχύει ήδη

Examples of using Already in force in English and their translations into Greek

That is not least because those Guidelines were already in force before the impugned conduct had ended.
Τούτο τουλάχιστον ισχύει στον βαθμό που οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές ήταν ήδη σε ισχύ πριν περατωθεί η προσαπτόμενη συμπεριφορά.

Certain structural measures already in force(in paticular, measures for mountain
Ορισμένα διαρθρωτικά μέτρα που ήδη ισχύουν(βασικά μέτρα υπέρ των ορεινών

in the Member States, the rules already in force are not applicable.
εφαρμοσθεί στα κράτη μέλη, δεν είναι εφαρμόσιμοι οι κανόνες που ήδη ισχύουν.

the Industrial Emissions Directive already in force.
της οδηγίας για τις βιομηχανικές εκπομπές που έχουν ήδη τεθεί σε ισχύ.

introduces conduct rules already in force in the banking and investment sectors,
εισάγει κανόνες συμπεριφοράς που ισχύουν ήδη στον τραπεζικό και επενδυτικό τομέα,

You will also have to continue to comply with the terms of any collective agreement already in force, until it is terminated,
Θα πρέπει επίσης να εξακολουθήσετε να πληροίτε τους όρους των συλλογικών συμβάσεων που είναι ήδη σε ισχύ, μέχρι τον τερματισμό τους, την εκπνοή τους

the Commission5 on Decision 2006/512/ EC, instruments which are already in force must be adjusted in accordance with the applicable procedures.
της Επιτροπής5 σχετικά με την απόφαση 2006/512/ ΕΚ, οι πράξεις που ισχύουν ήδη πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες.

Other directives, already in force, that relate to cadmium are the Pollution of the Aquatic Environment by Dangerous Substances(plus daughter directives),
Άλλες Οδηγίες που είναι ήδη σε ισχύ και που σχετίζονται με το κάδμιο, είναι η Οδηγία για τη Ρύπανση του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος από Επικίνδυνες Ουσίες(συν τις θυγατρικές οδηγίες),

together with the relevant provisions already in force, are brought to the attention of employees by all appropriate means,
εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, καθώς και οι ήδη ισχύουσες σχετικές διατάξεις, τίθενται υπόψη των ενδιαφερομένων

not to mention help you prepare for key legislation on carbon emissions already in force in several countries.
μπορεί να βοηθήσει να προετοιμαστείτε για την βασική νομοθεσία για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που ισχύουν ήδη σε πολλές χώρες.

and which are already in force in member countries of the GFCM,
και που είναι ήδη σε ισχύ στις χώρες μέλη της ΓΕΑΜ,

multilateral agreements already in force that the Parties have concluded with other States
τις υποχρεώσεις που απορρέουν από ήδη ισχύουσες διμερείς και πολυμερείς συμφωνίες, τις οποίες τα Μέρη έχουν

has strengthened the legal certainty of the text by referring more explicitly to other legislation already in force in this area.
έχει ενισχύσει τη νομική ασφάλεια του κειμένου κάνοντας σαφέστερη αναφορά σε άλλες νομοθεσίες που ισχύουν ήδη σε αυτόν τον τομέα.

it is not a question of adopting the principle of divorce as this is already in force in certain circumstances.
πρόκειται για θέμα υιοθέτησης της αρχής του διαζυγίου, καθώς αυτή ήδη ισχύει σε ορισμένες περιπτώσεις.

The legislative framework already in force provides for a solid base for the Member States to pursue effective protection of intellectual property rights,
Το νομοθετικό πλαίσιο που είναι ήδη σε ισχύ προβλέπει μια σταθερή βάση για να επιδιώκουν τα κράτη μέλη την αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας,

together with the relevant provisions already in force, are brought by all appropriate means to the attention of the persons concerned throughout their territory.
εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, καθώς και οι ήδη ισχύουσες σχετικές διατάξεις, τίθενται υπόψη των ενδιαφερομένων με κάθε πρόσφορο μέσο σε όλο το έδαφός τους.

Asks the Commission to respect the principle of controllability already in force in rural development when drafting,
Ζητεί από την Επιτροπή να τηρεί την αρχή της ελεγξιμότητας που ισχύει ήδη στην αγροτική ανάπτυξη κατά τη σύνταξη,

agreements which are already in force, or may come into force,
σύμβασης ή συμφωνίας που ήδη ισχύει ή πρόκειται να ισχύσει,

Cyprus Olympic Committee and METRO Foods Trading Ltd officially presented at a press conference the co-operation of the two parties under an agreement signed on July 19 that is already in force and will be completed by the end of 2020.
Η Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή και η εταιρεία METRO Foods Trading Ltd, παρουσίασαν τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου 2019 επίσημα σε δημοσιογραφική διάσκεψη τη συνεργασία των δύο μερών στο πλαίσιο συμφωνίας που υπεγράφη στις 19 Ιουλίου και τελεί ήδη σε ισχύ και θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2020.

a practice which is already in force in several Member States:
πρακτική που ισχύει ήδη σε πολλά κράτη μέλη: