ALREADY IN FORCE in Swedish translation

• redan i kraft
• redan gäller
• redan trätt i kraft
• redan har trätt i kraft
• redan tillämpas
• tillämpas redan
• redan gällande

Examples of using Already in force in English and their translations into Swedish

The principle puts forward by this amendment is already in force and it will not be modified by the present regulation.
Den princip som kommer till uttryck i detta ändringsförslag är redan i kraft, och den kommer inte att modifieras genom föreliggande förordning.

These provisions are already in force, on the whole, for large compa nies;
De nya reglerna har med några undantag redan trätt i kraft för större företag

implement the appropriate directives already in force in a number of Member States.
genomföra de tillämpliga direktiv som redan gäller i ett antal medlemsstater.

The rules of the Modernised Customs Code are already in force, but to be applied in practice they need implementing provisions,
Den moderniserade tullkodexens bestämmelser är redan i kraft, men för att de verkligen ska kunna tillämpas krävs det genomförandebestämmelser,

As Amendment No 18 refers to Directive 96/71 concerning the minimum wage which is already in force, no change is necessary.
I ändringsförslag 18 hänvisas till direktiv 96/71 angående minimilöner som redan tillämpas, så det behövs ingen ändring.

Consilium- The database contains information on agreements and conventions already in force and those that are still being negotiated.
EU-konventioner- Databasen innehåller information om avtal och konventioner som redan trätt i kraft och de som man förhandlar om.

The terms in the collective agreement being better than those already in force according to Swedish law.
Att villkoren i kollektivavtalet är bättre än vad som redan gäller enligt svensk lag.

precursors are already in force.
export av kulturgods och prekursorer redan i kraft.

related measures already in force.
åtföljande åtgärder som redan tillämpas.

Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Det finns redan gällande icke-bindande åtgärder och dessa kan fortsätta att gälla oberoende av föreliggande förslag.

for example the agreement with Albania has been signed and is already in force.
i en del fall; till exempel har avtalet med Albanien undertecknats och är redan i kraft.

the rules already in force are not applicable.
är de redan gällande reglerna inte tillämpliga.

the ILO' s rules already in force.
Europarådets och ILO: redan gällande regler.

Some of these measures are already in force, while others have been adopted
En del av dessa åtgärder gäller redan, andra har antagits men ännu inte genomförts

These requirements are already in force in other parts of the world(USA,
Sådana krav gäller redan i andra delar av världen(USA,

New legislation in this sense are already in force in Ireland, France,
Ny lagstiftning i denna mening gäller redan i Irland, Frankrike,

This obligation is already in force for“upper tier”(Article 9)
Denna skyldighet gäller redan för verksamheter på”högre nivå”(artikel 9),

Three new instruments are already in force: pre-accession, the neighbourhood policy instrument
Tre nya instrument har redan trätt i kraft: instrumentet för stöd inför anslutningen,

On 21 March, the Commission also opened proceedings against a similar scheme which was already in force in Hungary 57.
Den 21 mars inledde kommissionen också ett förfarande mot en liknande stödordning som redan tillämpades i Ungern 57.

After that date, that Land applied the more restrictive rules of the GlüStV 2012 already in force in the other Länder.
Därefter har denna delstat tillämpat de mer restriktiva regler som följer av GlüStV 2012, som redan gällde i övriga delstater.