BE KEEPING in Dutch translation

• houden
• bewaren
• vasthouden
• houdt
• hou
• het bijhouden
• verzwijgen
• blijven

Examples of using Be keeping in English and their translations into Dutch

They may be keeping her alive.
Die kunnen haar in leven houden.

Inertia may be keeping you from great things.
Inertie weerhoudt je wellicht van geweldige dingen.

Be keeping your lot busy if this goes pop.
Ik hou jullie club bezig, als dit boeltje ploft.

I assume we will be keeping the fact that they are sugar-free, to ourselves?
Dat ze suikervrij zijn houden we zeker voor onszelf?

All right, then youll be keeping the room?
Goed, dan houdt u uw kamer?

First, the VPN provider shouldn't be keeping any logs.
Allereerst, dient de VPN-aanbieder geen logs bij te houden.

So what will you be keeping in here, Tommy?
Wat ga je hier opslaan, Tommy?

He could be keeping the bad guys one step ahead of us.
Hij kan de slechteriken helpen ons voor te blijven.

Don't worry, I'm gonna be keeping an eye on you.
Geen zorgen, ik zal je in de gaten blijven houden.

Shouldn't he be keeping you safe?
Hij moet op je letten.

But I really shouldn't be keeping you from your date. Thank you, Frasier.
Dank je Frasier, maar ik moet je niet weghouden van ja afspraakje.

I thought the events of the day might be keeping you up.
Ik dacht dat de gebeurtenissen van vandaag je misschien wakker hielden.

If you're actually me, you should be keeping your sword here.
Als je mij bent… dan zou je hier je zwaard verbergen.

I will not be keeping you.
Ik zal jullie niet ophouden.

Jade must be keeping warm.
Jade moeten warm gehouden worden.

I am aiming this at self-supporters who should be keeping their own pigs
Ik ben gericht op deze self-supporters die moeten houden van hun eigen varkens

They might be keeping an eye on his ex. Well,
ASIO? ze houden misschien een oogje in het zeil.

Just like I don't think you should be keeping your illness from your mother now.
Net zoals ik nu niet denk dat je je ziekte moet verzwijgen voor je moeder.

They must still be keeping me alive. The age suspension spells Martin used.
De leeftijd opschortende spreuken die Martin gebruikt, ze moeten mij nog steeds in leven houden.

I think you might be keeping backup boyfriends, and that is kind of weird.
Ik denk dat je misschien ook jongens in reserve houdt, en dat is wel vreemd.