Examples of using Being allowed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
CDG-protection protects vessels against blackouts while being allowed to operate with a closed bus.
De CDG-beveiliging beschermt de schepen tegen stroomuitval, terwijl ze met een gesloten bus mogen werken.to the nominal thickness‘e', a manufacturing tolerance of± 0,2 mm being allowed.
The thickness category in which the nominal thickness‘e' lies a manufacturing tolerance of± 0,2 mm being allowed.
Diktecategorie vastgesteld op basis van de nominale dikte„e”, waarbij een fabricagetolerantie van ± 0, 2 mm is toegestaan.with others only being allowed to observe or execute decisions.
waarbij de andere alleen mogen toekijken of besluiten uitvoeren.Purchasing the additional barcode will also lift the restriction of being allowed to print less than 200 barcodes for commercial organizations.
De aankoop van de extra barcode zal ook de hoorn van de beperking van de mogelijkheid om minder dan 200 barcodes voor commerciële organisaties af te drukken.
a tolerance in the length of between- 5 and+ 8 mm being allowed;
waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan;There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them.
Er is een verschil tussen ze niet kunnen gebruiken en ze niet mogen gebruiken.Instead of being allowed to see his son, he was cited for trespassing.
Suggereert u dat heer Fletcher tegen me loog toen hij zei dat mr. Fraser is toegestaan een brief aan the rules of engagement, about our troops not being allowed to cross into Cambodia.
Over waarom onze troepen de grens niet mogen oversteken naar Cambodja.He was ordered to re-train for a year before being allowed to operate again unsupervised.
Hij moest een jaar bijscholing doen… voor hij weer zonder toezicht mocht opereren.The closed-backed design of this headset is fitted with proprietary Sennheiser drivers that came a long way before being allowed to transmit sound to your ears.
Het closed-back ontwerp van deze headset is uitgerust met exclusieve stuurprogramma's van Sennheiser die een lange weg hebben ondergaan, voordat zij het geluid mochten doorgeven aan uw oren.and only being allowed one scoop, so you have to give up one flavor.
alleen 1 bolletje is toegestaan dus je moet één smaak opgeven.
They are suffering severe economic losses, which are caused by not being allowed to carry out their commercial activities for several days.
De Europese luchtvaartmaatschappijen lijden zware financiële verliezen, die ontstaan doordat zij meerdere dagen lang hun commerciële activiteiten niet mogen uitvoeren.Russian military officers have privately expressed surprise at an American Naval aviator being allowed to fly a state-of-the-art Russian fighter.
Russische officieren zijn verbaasd… dat een Amerikaanse vlieger in een nieuw Russisch toestel mocht vliegen.a tolerance of between- 5 and+ 8 mm being allowed in the length.
waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan.During those years the fishermen in that area did not receive any compensation for not being allowed to fish during that period.
De vissers in dat gebied kregen in die jaren geen enkele compensatie voor het niet mogen vissen in die periode.The life of a wineboer is hard: drinking the best wines all day long and not being allowed to swallow even a single drop.
Het wijnboerenleven is hard: de hele dag de mooiste wijnen slurpen en geen druppel mogen doorslikken.Before being allowed to use all the equipment in the lab yourself, you must first successfully complete a training course.
Voordat je op eigen houtje gebruik kunt maken van alle apparatuur in het lab moet je een training met succes doorlopen.I can't sleep at night, knowing and not being allowed to do or say anything about it.
Wetend en niet toegestaan worden om er iets aan te doen of over te zeggen. Ik kan 's nachts niet slapen.
