BEING ALLOWED in Swedish translation

• får
• tillåts
• det är tillåtet
• tilläts
• få
• medges

Examples of using Being allowed in English and their translations into Swedish

Some people may assume that the only complication that comes with flatulence is the social stigma of not being allowed to pass gas in public.
Vissa människor kan anta att den enda komplikation som medföljer flatulens är den sociala stigmatiseringen av inte får passera gas offentligt.

on condition of his being allowed metropolitical jurisdiction over the three Palestines Labbe, Concil.
under förutsättning av hans tillåts metropolitical jurisdiktion över de tre Palestina Labbe, Concil.

The worst thing about waiting for Christmas is not being allowed to open one's presents.
Det värsta med att vänta på jul är att man inte får öppna sina julklapp.

sticky sweets several times a day without once being allowed to brush their teeth.
klibbiga kolor flera gånger per dag utan att någon gång få borsta tänderna.

with others only being allowed to observe or execute decisions.
de övriga länderna endast får titta på eller verkställa beslut.

a light mantle in summer, each one being allowed to take whichever he chooses.
en lätt mantel i sommar, var och en tillåts ta beroende på vad han väljer.

the freedom of our father land we thank thee for being allowed to enjoy.
av vår fosterlands frihet Vi vill tacka Dig, för att vi får njuta.

He would prefer to go to a conflict with his wife, being allowed to hurt his friend.
Han skulle föredra att gå till en konflikt med sin fru, tillåts att skada hans vän.

knowing and not being allowed to do or say anything about it.
men inte får göra eller säga nåt.

and that aspect of you being allowed to come forth.
denna aspekt av er tillåts att komma fram.

I called you all here to stress the importance of such an incident never being allowed to happen again.
Ni är här för att jag vill betona vikten av att en sådan händelse aldrig får äga rum igen.

I would in any event be in favour of this being allowed at national level.
Jag är i vilket fall som helst för att detta tillåts på nationell nivå.

with the player being allowed to look at their hand.
där spelaren får titta på sin hand.

real spending being allowed to increase by 4.5% in real terms from 2002 to 2004.
justerats upp så att de reala utgifterna nu tillåts öka med 4, 5% under perioden 20022004.

On a certain segment of the population and all of that aside, a broad-brush ban not being allowed to serve their country.
Men att inte tillåta en viss befolkningsgrupp att tjäna sitt land.

Not being allowed to serve their country, and all of that aside, a broad-brush ban on a certain segment of the population.
Men att inte tillåta en viss befolkningsgrupp att tjäna sitt land.

I was a kid once. I remember being grounded a week… and not being allowed to go to my best friend's bachelor party.
Jag minns när jag fick utegångsförbud en vecka… och fick inte gå på min bästa väns ungkarlsfest.

Rottne had sold some ten harvesters of the new model H8D without anyone being allowed to see it.
Rottne hade sålt bortåt tio skördare av den nya modellen H8D utan att någon fått se den.

priority and being allowed to interrupt confers power and superiority.
få företräde och tillåtas avbryta ger makt och överordning.

Who I discover has been sent back to the front, without being allowed to bury his only son because of this trouble.
Som jag fått veta har skickats tillbaka till fronten utan att få begrava sin enda son på grund av det här.