BEING ALLOWED in Hindi translation

• अनुमति दी गई
• इजाजत दी गई
• अनुमति देने

Examples of using Being allowed in English and their translations into Hindi

pass an examination before being allowed to continue in the service.
उसके बाद ही उन्हें सेवा में बने रहने की अनुमति दी जाती है।

The court was hearing a batch of PILs alleging that people are not being allowed to deposit the demonetised notes till March 31,
अदालत कई जनहित याचिकाओं पर एक साथ सुनवाई कर रही है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि सरकार नोटबंदी के बाद पुराने नोटों को 31 मार्च तक जमा करने की अनुमति नहीं दे रही है, जैसा कि सरकार ने पहले

For example, eating a meal with chopsticks that would otherwise require a knife and fork, or being allowed to eat food with their hands,
उदाहरण के लिए, चॉपस्टिक्स के साथ भोजन खाना जो अन्यथा चाकू और कांटा की आवश्यकता होती है, या अपने हाथों से खाना खाने की अनुमति दी जाती है, बच्चों को भोजन दिखाता है

He spent the first decade of his childhood in India, although without being allowed to socialise with Indian people, before going to England for schooling.
अपने बचपन के शुरुआती दस साल उन्होंने भारत में ही बिताए लेकिन उन्हें भारतीय लोगों के साथ मिलने-जुलने की आजादी नहीं थी, उसके बाद वे अपनी स्कूली शिक्षा के लिए इंग्लैंड चले गए।

help them at school, such as learning to touch-type(so that being allowed to use a laptop in examinations overcomes handwriting difficulties)
टच-टाइप सीखना(ताकि परीक्षाओं में लैपटॉप का उपयोग करने की अनुमति लिखावट की कठिनाइयों से अधिक हो) बाद के जीवन

the team members there are explicitly required to be in uniform(and there is no mention of the manager being allowed in the dugout otherwise),
टीम के सदस्यों को स्पष्ट रूप से वर्दी में होना जरूरी है(और अन्यथा डगआउट में प्रबंधक की अनुमति नहीं है), तो यह पालन करेगा

they must be treated according to the laws issued by Jehovah, with no one being allowed to object, and no one being allowed to protect them.
व्यवहार किया जाना चाहिए, जिसमें किसी को भी आपत्ति करने की अनुमति नहीं है, और किसी को उनकी रक्षा करने की इजाज़त नहीं है।

there are also reports of siblings not being allowed to hug and children not being picked up when in distress,
भाई बहनों को गले लगाने की अनुमति नहीं है और बच्चों को उठाया नहीं जा रहा है जब संकट में,

However, many felt that his being allowed to participate was embarrassing, as he had
हालांकि, कई लोगों ने महसूस किया कि उन्हें भाग लेने की इजाजत दी गई थी, क्योंकि उन्हें वास्तव में कुछ भी जीतने की दुनिया में उम्मीद नहीं थी,

Prisoners were allowed into the courtyard only once a week.
कैदियों को दिन में केवल 1 बार रखा जाता था।

No one is allowed to get offended this day.
इस दिन कर्ज लेने से किसी को भी हानि नहीं होती है।

When married women were allowed to work for the government.
शादीशुदा औरत को जब नौकरी के लिए बनना पड़ा कुंवारी।

You are allowed to switch or cancel plans anytime you want.
आप जब भी चाहे इन plans को cancel या change कर सकते हो।

Slaves were allowed to marry and to own some personal property.
दासों को विवाह करने तथा कुछ व्यक्तिगत संपत्ति रखने का भी अधिकार था।

Only six men were allowed into this room.
इस कमेटी में 6 लोगों को शामिल किया गया है।

It is allowed to publish the same ad in different cities.
एक ही विज्ञापन को विभिन्न शहरों में पोस्ट करने का प्रयास करना।

Hospitals will not be allowed to charge any additional money from beneficiaries for the treatment.
उपचार के लिए लाभार्थियों से अस्पतालों को कोई अतिरिक्त पैसा नहीं लगाया जाएगा।

Appeal should be allowed.
तहत पशुवध की अनुमति होनी चाहिए।

Everyone in America is allowed to follow their faith.
अमेरिका में हर किसी व्यक्ति को अपने धर्म के अनुसार रहने का पूरा अधिकार है।

He was allowed to see God directly.
वह देव को एकटक देखे जा रही थी।