Examples of using Being allowed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why aren't I being allowed to leave the building?
I am not being allowed to question the witness.
Clearly, ODA is not being allowed to fulfil its potential.
ومن الواضح أنه لا يُسمح للمساعدة الإنمائية الرسمية بأن تفي بإمكانياتهاI dreamt of being allowed to go with our delegation.
You're lucky you're even being allowed to run.
For her not being allowed to go back to school.
على عدم السماح بعودتها للمدرسةNo one's being allowed through. The road's closed.
لا أحد مسموحٌ له بالذهاب الطريق مغلقBeing allowed to shine a bit might be good for her.
Girls not being allowed(by their parents) to attend school.
عدم السماح للفتيات(من قِبل والديهن) بالمواظبة على الدراسةThis proxy must run on a secure server before being allowed to retrieve.
They are allegedly not being allowed any contact with their relatives or lawyer.
Should be kissing our asses for being allowed back in this camp.
He wants out but claims he's not being allowed to quit.
هو يريد الخروج لكنه يدعي أنهم لم يسمحوا له بالإستقالةThree of these staff waited 16 days before being allowed re-entry into Gaza.
وانتظر ثلاثة من هؤلاء الموظفين 16 يوما قبل السماح لهم بمعاودة دخول غزةThree in favor of your being allowed to stay, and three against.
يُوجد ثلاثة فى صفك للسماح لك بالبقاء وثلاثة ضدكInstead of being allowed to see his son, he was cited for trespassing.
I would actually just feel grateful for being allowed in the game.
Peggy is such a vibrant character. Mm-hmm. Being allowed into her process.
She was held for several days in their camp before being allowed to return home.
وقد احتجـزت الفتاة عدة أيام فـي معسكرهم قبـل أن يسمح لها بالعودة إلى بيتهاFor the first time in Syrian history, civil marriage is being allowed and promoted.
للمرة الأولى في التاريخ السوري، يتم السماح بالزواج المدني والترويج له في منطقة الإدارة الذاتية في سوريا
