BEING APPLIED in Dutch translation

• worden toegepast
• toepassing
• wordt gehanteerd
• toegepast is
• wordt uitgeoefend
• wordt aangebracht
• wordt toegepast
• werd toegepast
• werden toegepast
• is aangebracht
• toe te passen
• van kracht zijn

Examples of using Being applied in English and their translations into Dutch

In the city of Brussels, the principles set out above are already being applied.
In de stad Brussel worden bovengenoemde principes reeds toegepast.

Thus, the technique is currently being applied in;
Zo wordt de techniek momenteel toegepast in;

Fixed issue with some of the host settings not being applied to child sites.
Fixed probleem met een aantal van de ontvangende instellingen niet toegepast op kind sites.

Moreover, it doesn't crease or form bubbles during application or after being applied.
Bovendien werkt het niet nadat het is aangebracht.

Components The components of a selection assessment depend on the position being applied for.
Onderdelen De onderdelen van een selectie-assessment hangen af van de functie waarvoor gesolliciteerd wordt.

DBFMO projects are increasingly being applied in various combinations.
DBFMO's worden in verschillende samenstellingen steeds meer toegepast.

Prices are not directly being applied.
High quantity Prijzen worden niet direct toegepast.

This innovation is already being applied in the south-east Netherlands.
In Zuidoost-Nederland wordt deze innovatie in de landbouw al toegepast.

Why are they not being applied?
Waarom zijn ze nog niet van toepassing?

There are 34 points in those agreements that are still not being applied.
Vierendertig punten van de akkoorden zijn nog altijd niet toegepast.

This method is still being applied.
Deze methode wordt nog steeds gebruikt.

Bicomponent fibres are actually being applied in the production of.
Bicomponentvezels worden op dit ogenblik vooral toegepast in de productie van.

Promotion price is not being applied now.
Promotie prijs wordt nu niet toegepast.

patches are tested for 30 days before being applied.
pleisters worden getest 30 dagen vóór het gebruik worden.

The principle of'polluter pays' is not being applied.
Het principe dat de vervuiler betaalt, wordt dus niet toegepast.

The precautionary principle is not being applied in relation to hormones.
Het voorzorgsbeginsel wordt in het geval van hormonen niet toegepast.

Because the façade is retained indoor insulation is being applied.
Omdat het gevelzicht behouden blijft, wordt binnenisolatie toegepast.

It's important to know the forces being applied to those lines during all sea states and weather conditions.
Het is belangrijk om te weten welke krachten worden toegepast op die lijnen tijdens alle zeetoestanden en weersomstandigheden.

That reply is capable, to my mind, of being applied also to Case C-123/08 Wolzenburg,
Dit antwoord lijkt mij ook van toepassing in de zaak Wolzenburg(C-123/08), die bij het

Server Manager automatically checks that there are no Group Policy settings currently being applied to the computer that would prevent the requested functionality from being correctly configured.
Door Serverbeheer wordt automatisch gecontroleerd of er momenteel groepsbeleidsinstellingen worden toegepast op de computer waarmee wordt voorkomen dat de aangevraagde functies goed kunnen worden geconfigureerd.