BEING APPLIED in Swedish translation

• tillämpas
• appliceras
• används
• applicering
• tillämpar
• tillämpning

Examples of using Being applied in English and their translations into Swedish

Server Manager automatically checks that there are no Group Policy settings currently being applied to the computer that would prevent the requested functionality from being correctly configured.
Serverhanteraren kontrollerar automatiskt att det inte finns några grupprincipinställningar som för tillfället används på datorn som skulle kunna förhindra att den funktion som begärs inte kan konfigureras på rätt sätt.

The word“illegal” when being applied to someone living within our borders without being inspected is disrespectful
Ordet"olaglig" när tillämpas för någon som bor inom våra gränser utan som kontrolleras är respektlöst

constituting a 550t load being applied to the main hoist.
vilket innebär att en 550t-belastning appliceras på huvudlyftet.

After being applied to soil, potassium ions can be directly absorbed
Efter applicering på jorden kan kaliumjoner absorberas direkt och användas av grödor

disaster prevention regulations being inadequate or not being applied properly.
katastrofförebyggande regler är inadekvata eller inte tillämpas ordentligt.

They can weigh over 400t so it's vitally important that lift supervisors monitor the forces being applied and use the load cells as an overload prevention tool.
De kan väga över 400t så det är mycket viktigt att lyftövervakare övervakar krafterna som appliceras och använder lastcellerna som ett verktyg för överbelastning.

with the oldest in-store credit being applied first.
där den äldsta butikskrediten används först.

On the contrary, the measures taken here must take account of environmental effects throughout the life-cycle, with the Integrated Product Policy being applied.
De åtgärder som vidtas här måste tvärtom beakta miljöpåverkan under hela livscykeln med tillämpning av integrerad produktpolitik.

The maximum limit of six litres will however be increased to sixteen which is the actual limit currently being applied by Finland.
Högsta gränsen på sex liter kommer dock att öka till 16, vilket är den gräns som nu tillämpas i Finland.

Orange Peel: An irregularity in the surface of a paint film resulting from the inability of the wet film to level out after being applied.
Apelsinskal: En oregelbundenhet i ytan på en färgfilm till följd av att den våta filmen inte kan jämna ut efter applicering.

ponytails should be avoided as all these result in persistent tension being applied to the hair.
hästsvansar bör undvikas som allt dessa resulterar i ihärdig spänning som appliceras till håret.

is now democratized and being applied to all aspects of HR.
demokratiseras nu och tillämpas inom alla aspekter inom HR.

Important for all types of impregnation is that it is exposed to heat after being applied, to maximize the effect.
Viktigt för all typ av impregneringsmedel är att det utsätts för värme efter applicering, detta för att maximera effekten.

this has been attributed to either poor hygiene or the product being applied too tightly.
vilket kan bero på antingen dålig hygien eller att produkten appliceras för stramt.

quantitatively, with the monopoly tactics being applied by other countries in the European Union.
kvantitativt, med den monopoltaktik som andra länder i Europeiska unionen tillämpar.

the schemes listed above equate to over 90% of the adopted standards currently being applied.
de som nämns ovan täcker mer än 90 procent av antagna standarder som för närvarande tillämpas.

And the ability to debond at room temperature with virtually no vertical force being applied to the device wafer.
Och kapaciteten till debond på rumstemperaturen med faktiskt ingen lodlinjestyrka som appliceras till apparatrånet.

businesses to resolve problems encountered due to EU law not being applied properly.
företag att lösa problem som uppstått därför att myndigheter inte tillämpar EU-lagstiftningen på rätt sätt.

what means are currently being applied to integrate the Kurds in Europe?
Vilka är de modeller som för närvarande tillämpas för kurdernas integration i Europa?

We therefore have no responsibility for the consequences that may follow from our services and products being applied in other cases or in contexts for which they are not intended.
Vi tar därmed inte något ansvar för konsekvenser som kan följa av att våra tjänster och produkter appliceras på fall och i sammanhang de inte är avsedda för.