COULD BE EXPECTED in Dutch translation

• kan worden verwacht
• mag worden verwacht
• we konden verwachten
• verwacht kon worden
• kon worden verwacht
• kunnen worden verwacht
• mocht worden verwacht
• mogen worden verwacht
• verwacht mocht worden
• zou kunnen verwachten
• konden worden verwacht

Examples of using Could be expected in English and their translations into Dutch

assessed progress that could be expected from each candidate country.
zij beoordeelde welke vorderingen van ieder kandidaat-land konden worden verwacht.

The Commissioner said approval of the programme as a whole could be expected soon, but can he give a more definite date?
De commissaris heeft gezegd dat de goedkeuring van het totale programma binnenkort kan worden verwacht, maar kan hij dat nader preciseren?

Update: As could be expected, the area is hit by multiple powerful aftershocks.
Bijwerken: Zoals verwacht kon worden, de gebied wordt getroffen door meerdere krachtige naschokken.

The death toll has, as could be expected, further increased to 63.
Het dodental is, zoals kon worden verwacht, verder toegenomen tot 63.

As could be expected, Cava can be found in just about every bar,
Zoals verwacht kon worden, is Cava te vinden in zowat elke bar, restaurant

Doing all the acts which could be expected in order to enable the seller to perform the obligation to deliver; and.
Het verrichten van alle handelingen die redelijkerwijs kunnen worden verwacht ten einde de verkoper in staat te stellen de verbintenis tot levering na te komen, en.

As every customer could be expected to check out a prospective business online,
Zoals elke klant kon worden verwacht om online te controleren of een potentiële zakelijke,

As could be expected, Abu Lahab was not prepared to offer him any support
Zoals verwacht kon worden, werd Abu Lahab niet bereid is om hem enige steun te bieden

As could be expected from Corbijn, the images are powerful,
Zoals van Corbijn verwacht kon worden, zijn de beelden krachtig,

Yet, the relative erosion is mostly substantially smaller than could be expected.
Toch is de relatieve erosie in de meeste gevallen aanzienlijk geringer gebleken dan kon worden verwacht.

analysing them has helped me greatly, as could be expected.
de analyse ervan heeft mij, zoals mocht worden verwacht, geweldig geholpen.

so do not yet have many features that could be expected.
spel is op proef, dus nog niet over veel functies die kunnen worden verwacht.

above the differential that could be expected for a catching-up country.
ook boven het verschil dat kon worden verwacht van een land dat zijn achterstand inhaalt.

Compliance with the request for an opinion was regarded as a multi-year project from which no concrete results could be expected in the short term.
Behandeling van de adviesaanvraag wordt daarbij beschouwd als een meerjaren project, waarvan niet op korte termijn concrete resultaten mogen worden verwacht.

that no further progress could be expected.
er geen verdere vooruitgang verwacht kon worden.

Since Greek and Egyptian were different languages some difference in the count could be expected but not a three to one ratio.
Aangezien het Grieks en Egyptenaar verschillende talen waren zou één of ander verschil in de telling kunnen worden verwacht maar niet een drie tot één verhouding.

Many people in China told us that developments towards greater democratisation and human rights could be expected in the future.
Velen in China zeiden ons dat op termijn evoluties in de zin van meer democratisering en mensenrechten mogen worden verwacht.

Well, that went about as well as could be expected, don't you think?
Nou, dat ging ongeveer zo goed als kon worden verwacht, vind je niet?

Attempt to make a putt with as few dispatches as could be expected under the circumstances.
Poging tot het maken van een putt met zo weinig verzendt zoals verwacht kon worden onder de omstandigheden.

where a dog hunted for the wolf and a battle could be expected.
waarbij een hond achter een wolf werd aangestuurd en een gevecht kon worden verwacht.