COULD BE EXPECTED in Norwegian translation

Having said this we did stay over the weekend so this could be expected anywhere.

Når dette er sagt vi gjorde deres over helgen så dette kunne forventes hvor som helst.

The only substances in blood that could be expected to react on the PINP assay are other peptide fragments.

De eneste stoffene i blodet som vi kan forvente at reagerer med kollagenanalysene, er andre peptidfragmenter.

As could be expected, Abu Lahab was not prepared to offer him any support

Som man kunne forvente, ble Abu Lahab ikke forberedt på å tilby ham noen støtte

Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.

Serumantistoffer kan forventes å være tilstede minst 12 måneder etter administrasjon av to doser med vaksine.

Amazon is already using Ring doorbell cameras to create a nationwide snitch system of neighborhood watch video for law enforcement, so adding facial recognition to the cameras could be expected.

Amazon bruker allerede ringeklokke for å lage et landsdekkende snitch-system med videovideo for nabolag for rettshåndhevelse, så det kan forventes å legge ansiktsgjenkjenning til kameraene.

but no more than could be expected with random fluctuations.

ikke mer enn det vi kan forvente ved tilfeldige svingninger.

Getting out of bed the next morning was easier than could be expected, but the motivation was there.

Å komme seg opp av sengen neste morgen var lettere enn man kunne trodd, men så hadde jeg god motivasjon.

An average of 32 percent female research leaders was only slightly less than what could be expected in light of the percentage of female researchers overall.

Et gjennomsnitt på 32 prosent kvinnelige faglige ledere var bare litt under det man kunne forvente seg, sett i lys av andel forskere.

Lt;/ref> An alternative view has been expressed by John Lott,"General Longstreet did all that could be expected on the 2nd day

Lt;/ref> Et alternativt syn har blitt uttrykt av John Lott,«general Longstreet gjorde alt som kunne forventes på den andre dagen

According to the information, 14 September of the current year after the signing by the iKO Media Group operator contract with the broadcaster Kazakh TV, could be expected, that the international station of Kazakhstan is preparing changes in the distribution with Eutelsat Hot Bird 13° E satellite.

Ifølge informasjon, 14 September inneværende år etter signeringen av IKO Media Group operatør kontrakt med kringkasteren kasakhstanske TV, kunne forventes, at den internasjonale stasjon Kazakhstans forbereder endringer i fordelingen med Eutelsat Hot Bird 13° E satellitt.

And they could be expected to increase even more because of the phenomenal growth of the world's cities,

Og de kan forventes å øke enda mer på grunn av den fenomenale veksten i verdens byer,

In September 2012, it was reported in Classic Rock magazine that he was doing as well as could be expected with his disease, but he was in a wheelchair as the disease was progressing.[6].

I september 2012 ble det rapportert i magasinet Classic Rock han klarte seg så godt som kunne forvente med hans sykdom, men han var bundet til rullestolen etter at sykdommen hadde utviklet seg.[3] Den 15. mars døde Porcaro mens han sov i sitt hjem i Los Angeles.[4] Referanser[rediger| rediger kilde].

iron out the issues that could be expected in creating such a complex service.

utbedre problemene som kunne forventes når man skaper en så komplisert tjeneste.

Disclose to the Managing Director/ President- HRD& Corporate Affairs any material transaction or relationship that reasonably could be expected to give rise to any violations of the Code, including actual or apparent conflicts of interest with the Company.

Utlevere til administrerende direktør/ President- HRD & Corporate Affairs materiale transaksjon eller forhold som med rimelighet kan forventes å medføre brudd på retningslinjene, blant annet faktisk eller tilsynelatende interessekonflikter med selskapet.

In September 2012, it was reported in Classic Rock magazine that he was doing as well as could be expected with his disease, but he was in a wheelchair as the disease was progressing.

I september 2012 ble det rapportert i magasinet Classic Rock han klarte seg så godt som kunne forvente med hans sykdom, men han var bundet til rullestolen etter at sykdommen hadde utviklet seg.

the greatest attacks could be expected by pregnant women or those who had recently given birth.

av en gravid kvinne, og de største angrepene kunne forventes av gravide eller de som nylig hadde født.

learning by focusing on what could be expected within an inquiry classroom.

læring ved å fokusere på hva som kan forventes innenfor klasserommet med utforskende læring.

also a guided tour of the area which gave an invaluable view as to what facilities/entertainment etc could be expected should you find a property you wished to buy in any particular area.

også en omvisning på området som ga en uvurderlig syn på hva som anlegg/ underholdning osv. kunne forventes bør du finne en eiendom du ønsket å kjøpe i et bestemt område.

try to decipher when the recipient could be expected to have a relevant opinion about the topic being explored by the survey.

prøv å tenke deg når vedkommende kan forventes å ha en aktuell holdning til det emnet undersøkelsen skal dekke.

The haematological adverse reactions observed in the clinical studies with Xofigo are much lower in frequency and severity than what could be expected from the calculated absorbed doses to the red marrow.

De hematologiske bivirkningene som ble observer i kliniske studier med Xofigo, har mye lavere hyppighet og alvorlighetsgrad enn det som kunne forventes fra de beregnede absorberte dosene for den røde margen.