COULD BE EXPECTED in Chinese translation

• 可以预期
• 可以期待
• 可能会
• 预期可
• 可以预计
• 可望
• 预计会
• 可以指望
• 有望
• 预期可能

Examples of using Could be expected in English and their translations into Chinese

It was generally felt that work on those draft model legislative provisions could be expected to be completed by the Working Group at its next session.
普遍认为，关于这些示范法立法条文草案的工作预期可在工作组下届会议上完成。

At the regional level and with a view to develop the regional action programme process, the Secretariat could be expected to assist African partners through.
在区域一级为了推动区域行动方案的制定，秘书处可望通过以下方面的工作协助非洲伙伴：.

He said Peters, who has been kingmaker in two previous elections, was an experienced negotiator who could be expected to drive a hard bargain.
他说彼得斯在之前的两次选举中一直是国王，他是一位经验丰富的谈判代表，可以期待他推动讨价还价。

The scope of the Uniform Rules should be refocused to concentrate on the preparation of the basic legal framework within which all electronic signatures could be expected to develop.
统一规则》的范畴应重新集中于制订基本的法律框架，让所有电子签字可以预期在其中发展起来。

This suggested that the exchange rate appreciation could be expected to have a more negative impact on inflation.
这表明汇率升值预计会对通胀产生更多负面影响。

In February 2009, the Chairperson, on behalf of the Committee, sent a letter asking for an indication of when the submission of the State party could be expected.
年2月，主席以委员会名义发函询问缔约国预计何时可望提交。

It was her mother in whom she found strangeness, closeness, empathy that went beyond what could be expected between mother and daughter.
这是她的母亲在她发现了陌生,亲密,移情,超出了母亲和女儿之间可以预期。

The new competencies of the Ministry could be expected to bring about cooperation and coordination between it and other ministries.
该部新的权限预计会促成它与其他部会合作。

(a) The question of whether civilians could be expected to respond to the warnings to leave their homes.
(a)是否可以指望平民听从警告、离开居家.

For this reason, the topic was said to be relevant for both developing and developed countries and could be expected to enable MSMEs to unleash their full potential.
为此，认为该专题与发展中国家和发达国家均有关系，可以预期将促使中小微型企业发挥全部潜力。

Not a single component of one ship could be expected with certainty to work aboard another.
没有一个组件的一个船有望确定无疑地在另一个工作。

Concern was also expressed that the scarcity of resources had a direct impact on the assistance that could be expected;
但也表示关注说，资源稀缺对可以指望的援助产生直接影响；.

Another reported that unofficial channels of information were holding up as well as could be expected.
另一报道,非官方渠道信息的保持以及可以预期。

Although the creation of new supplementary budgets could be expected, he anticipated that this would be at a much lower level than in the past.
他预计，虽然有望提出新的补充预算，但预算水平会大大低于以往。

Given the high percentage of the population under 18, the impact could be expected to have a significant effect on the next generation.
由于18岁以下人囗所占比例偏高，预期可能对下一代造成重大影响。

Negotiations were continuing on the formation of the new Government, but the process could be expected to end soon.
关于新政府组成的谈判还在进行，但这一进程有望很快结束。

Around 400 long-term residents were eligible for the status and a further 1,100 could be expected to apply for PRC.
约400名长期居民有资格取得身份，另有1000人预期可以申请永久居民证。

Based on the travel speed of a locomotive, a railway could be expected to reduce travel time to one-third of a stage coach's time.
根据铁路机车的运行速度，行车时间预期可以缩短三分之一。

The Foreign Minister indicated that some progress on the agenda could be expected, but was not in a position to make any commitments in advance.
外交部长指出，议程上取得某些进展是可以预期的，但他无法事先作出任何承诺。

Accordingly, the complainant had no access to a domestic remedy that could be expected to give her any relief.
因此，申诉人无法获得可指望给她任何救援的国内补救措施。