HAVING CONSIDERED in Dutch translation

• bestudering
• hebt overwogen
• na afweging
• te hebben afgewogen
• gelet
• gezien

Examples of using Having considered in English and their translations into Dutch

Having considered the advice of how to choose a hacksawYou can safely go to the hardware store in search of the necessary tools.
Na bestudering van het advies van hoe je een ijzerzaag te kiezenU kunt veilig naar de ijzerhandel op zoek naar de nodige instrumenten.

Having considered the species a tool for tightening
Na bestudering van de soort een hulpmiddel voor het aanhalen

As a result, having considered both liquids, many motorists will now be asked by the question"what to choose:
Als gevolg hiervan, na beide vloeistoffen te hebben overwogen, zullen veel automobilisten nu worden gevraagd door de vraag"wat te kiezen:

Having considered the need to define a clear
Overwogen hebbend dat er een duidelijk

Having considered the many aspects of this complex issue, the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD.
Na de diverse aspecten van deze complexe materie te hebben bestudeerd, stelt de Commissie voor om van grondstoffen afgeleide instrumenten onder het toepassingsgebied van de RBD te brengen.

Having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case. Mr. Kimble.
Overwogen te hebben… na alle aspecten van deze zaak constateer ik dat het hier Mr. Kimble.

After having considered all the nominations, Zeus stopped the choice on his daughter named Athena.
Nadat hij al de nominaties heeft overwogen, heeft hij zijn dochter, Athena, gekozen.

my warmest wishes to Parliament for having considered me worthy of the Sakharov Prize.
diepste erkentelijkheid willen betuigen voor het feit dat het mij de Sacharovprijs waardig achtte.

The IAS trustees are intending to bring in their new governance arrangements, having considered all the submissions, in early October.
De trustees van de IASCF proberen begin oktober met hun nieuwe bestuursregeling te komen, nadat ze alle suggesties hebben bestudeerd.

We invite you to look into the matter, having considered every aspect of the building separately.
Wij nodigen u uit om te kijken naar de zaak, elk aspect van het gebouw afzonderlijk te hebben overwogen.

You can, of course, to arrange drainage of the shower andin the home sewer system, having considered well whether such a solution is economically advantageous.
U kunt natuurlijk ontwatering van de douche te regelen enin het huis riolering, na bestudering van goed of een dergelijke oplossing economisch voordelig is.

After having considered the comments submitted by the persons
Na bestudering van de door de betrokken personen

Stella Star, having considered all the arguments… Studied all the Video-tapes,
Stella Star… na alle argumenten te hebben afgewogen… na alle video-opnamen

He told the ministers that he could only give his agreement to a final decision after having considered the opinion of the European Parliament.
waarbij hij duidelijk maakte dat hij pas definitief akkoord kon gaan na bestudering van het advies van het Europees Parlement.

Having considered the information on the European Police College's actions
(IT) Gelet op de informatie over de activiteiten en het slechte financieel

If the Bank, having considered the complaint, refused to amend credit history,
Als de bank, na de klacht te hebben afgewogen, de kredietgeschiedenis niet heeft gewijzigd,

However, having considered the Crown's response
Echter, gezien de reactie van de kroon

Having considered the Commission Communication to the Council
HEBBENDE OVERWOGEN de mededeling van de Commissie aan de Raad

we stand ready to do so(and in particular to revise existing legislation), if, having considered the consultation responses,
zijn wij bereid hiervan gebruik te maken(en met name om bestaande wetgeving te herzien) indien dit, gezien de antwoorden op de raadpleging,

After having considered the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion,
Na de redenen voor dit verzoek te hebben overwogen, onderzocht het CHMP het oorspronkelijke advies opnieuw