KOHL in Dutch translation

• kohl
• kohi
• kohl's

Examples of using Kohl in English and their translations into Dutch

It was not Jean-Marie Le Pen who said that, it was Chancellor Kohl.
Dat zijn niet de woorden van Jean-Marie Le Pen, maar van bondskanselier Kohl.

Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.
Iemand heeft gezegd dat Merkel een volgeling is van Adenauer en van Kohl.

They love Kohl over here.
Ze zijn hier gek op Kohl.

Are you here for the Kohl speech too?
Bent u ook hier voor de toespraak van Kohl?

Only Kohl can make it happen.
Dat lukt alleen met Kohl.

I'm Viorsa, The Kohl settlement planner.
Ik ben Viorsa, de planner van Kohl.

There is no longer any mention of the decisive changes Kohl and Mitterrand drew up for their own use as from April 1990.
Er is geen sprake van ingrijpende veranderingen zoals Kohi en Mitterrand hel formuleerden in hun gemeenschappelijk verzoek van april 1990.

I can assure Chancellor Kohl and his colleagues who have written us fine letters that I more than share their bid for unity and democracy.
Ik kan kanselier Kohi en zijn collega's die ons mooie brieven hebben geschreven, verzekeren dat hun streven naar eenheid en democratie door mij meer dan gedeeld wordt.

Kohl's invited Conrad to produce clothing meant to target a younger demographic of female shoppers.
Kohl's uitgenodigd Conrad kleding betekende produceren om een jongere demografische van vrouwelijke klanten richten.

I am pleased to have the opportunity of conveying this to Parliament in the presence of Chancellor Kohl and Prime Minis ter de Maizière.
Ik ben blij dat ik de kans krijg het Parlement hiervan in het bijzijn van bondskanselier Kohi en minister-president de Maizière op de hoogte te stellen.

Mr Kohl and the President-in-Office of the Council are participating under the provisions ofRule56(l)of the Rules of Procedure.
De deelneming van de heer Kohl, naast het fungerend voorzitterschap van de Raad, geschiedt overeenkomstig artikel 56, lid 1, van het Reglement.

Mr Kohl, and more recently clearly that of Mr Gallagher.
dat van de heer Chirac, dat van de heer Kohl en klaarblijkelijk sinds kort ook dat van de heer Gallagher.

Mr Hänsch is correct in saying that Mr Kohl's liking for subsidiarity is proportional to his aversion to the ban on the Kirsch and Bertelsmann merger.
Onze collega Klaus Hänsch heeft overigens helemaal gelijk als hij zegt dat Kohls liefde voor de subsidiariteit rechtevenredig is met zijn afkeer voor het fusieverbod van Kirsch en Bertelsmann.

The Kohl and Chirac initiative has reopened old issues on points of discord like the decentralization of Community decisions
Het initiatief van Kohl en Chirac heeft vervolgens oude discussies opengebroken over onderwerpen waar de gemoederen verdeeld over zijn,

We have also had the good fortune to hear Chancellor Kohl reaffirming the Federal Republic's faith in and commitment to our Europe, our Community.
We hadden eveneens het voorrecht van bondskanselier Kohl de bevestiging te horen van geloof en engagement van de Bondsrepubliek voor ons Europa, onze Gemeenschap.

Legally, Bash even owns my kohl sticks and lip rouge,
Wettelijk gezien bezit Bash zelfs mijn oogcosmetica en lip rouge…

Kohl, Chirac and Klima's subsidiarity soup may satisfy a lot of people, but not eve.
De subsidiariteitssoep van Kohl en Chirac verzadigt sommigen, maar niet iedereen.

Lead-contaminated kohl use has been linked to increased levels of lead in the bloodstream,
Er is een verband aangetoond tussen het gebruik van kohl en een verhoogd loodniveau in de bloedbaan,

Kohl Sadowski- one of three Kohl in the film"Guest from the Future"- was brilliantly played just Buzganom Semyon Moscow schoolchildren.
Kohl Sadowski- een van de drie Kohl in de film"Gast van de toekomst"- was briljant gespeeld net Buzganom Semyon Moskou schoolkinderen.

where Kohl is waiting for his faithful friend Werther.
waar de Kohl is wachten op zijn trouwe vriend Werther.