KOHL in Vietnamese translation

• kohl
• khônghl
• phấn côn
• kohn
• thủ tướng kohl

Examples of using Kohl in English and their translations into Vietnamese

But I told Kohl:‘Even though the majority of Soviet troops are still here,
Nhưng tôi bảo ông Kohl:“ Cho dù vẫn còn quân Liên Xô ở Hungary,

An 18th Dynasty Ancient Egyptian kohl container inscribed for Queen Tiye(1410-1372 BCE).
Vật chứa phấn kohl thời cổ đại, vương triều thứ Mười tám của Ai Cập, khắc chữ dành cho hoàng hậu Tiye( 1410- 1372 BCE).

Kohl loved saumagen
Ông Kohl rất thích saumagen

eye liner and kohl.
eye liner và phấn kohl.

In 1985, Kohl and U.S. President Ronald Reagan, as part of
Vào năm 1985, Kohl và Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan,

leadership and close personal relationships with Helmut Kohl and Mikhail Gorbachev were decisive in restoring peace and freedom back to so many people across our Continent".
tình thân hữu với Helmut Kohn và Mikhail Gorbachev đã là yếu tố quyết định trong việc tái lập hòa bình và mang lại tự do cho biết bao nhiêu người trên toàn lục địa chúng tôi.

In the song“Miss Sarajevo” by U2, a line asks,“Is there a time for kohl and lipstick?/ a time for curling hair/ is there a time for High Street shopping?/ to find the right dress to wear.”.
Trong bài hát" Miss Sarajevo" của U2, một dòng hỏi:" Có thời gian cho kohl và son môi?/ thời gian cho tóc quăn/ có thời gian để mua sắm ở High Street?/ tìm trang phục phù hợp để mặc".

As reported in the German press, he also gave his name to the soon-to-be launched Helmut Kohl Centre for European Studies(currently Centre for European Studies), which is the new political foundation of the European People's Party.
Như báo chí Đức thông báo, ông cũng đặt tên mình cho Trung tâm nghiên cứu châu Âu Helmut Kohl sắp ra mắt( hiện là' Trung tâm nghiên cứu châu Âu'), là nền tảng chính trị mới của Đảng Nhân dân châu Âu.

Together with Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, Kohl was able to resolve talks with the former Allies of World War II to allow German reunification and the expansion of the NATO into the former East German state.
Cùng với Bộ trưởng Ngoại giao Hans- Dietrich Genscher, Kohl đã hoàn thành các cuộc đàm phán với các Liên minh cũ trong Thế Chiến II để cho phép việc Thống nhất nước Đức và mở rộng NATO vào nhà nước Đông Đức cũ.

As reported in the German press, he also gave his name to the Helmut Kohl Centre for European Studies(currently Centre for European Studies), which is the new political foundation of the European People's Party.
Như báo chí Đức thông báo, ông cũng đặt tên mình cho Trung tâm nghiên cứu châu Âu Helmut Kohl sắp ra mắt( hiện là' Trung tâm nghiên cứu châu Âu'), là nền tảng chính trị mới của Đảng Nhân dân châu Âu.

Krenz also argued that the prosecution of former GDR officials was a breach of a personal agreement given by West German Chancellor Helmut Kohl to Soviet President Mikhail Gorbachev during their talks, which led to German reunification.
Krenz cũng lập luận rằng việc truy tố cựu quan chức CHDC Đức là vi phạm một thỏa thuận cá nhân được chấp thuận bởi Thủ tướng Tây Đức Helmut Kohl cho Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev trong các cuộc đàm phán, dẫn tới việc thống nhất nước Đức.

Former US President George H. W. Bush, who cooperated with Kohl and Soviet leader Mikhail Gorbachev to reunite East and West Germany at the end of the Cold War, also mourned Kohl's death.
Cựu Tổng thống Mỹ George H. Bush, người hợp tác với ông Kohl và cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev để thống nhất nước Đức vào cuối cuộc Chiến tranh lạnh, cũng bày tỏ đau buồn về sự ra đi của ông Kohl.

After that, Kohl entered business, first as an
Sau đó, ông bước vào kinh doanh,

In April 2016, Kohl welcomed Hungarian Prime Minister Viktor Orban- who had clashed with Merkel over Europe's approach to a large influx of refugees-- to his home.
Vào tháng 4/ 2016, ông Kohl hoan nghênh Thủ tướng Hungary Viktor Orban, người đã có va chạm với bà Merkel về cách châu Âu xử lý dòng người tị nạn lớn, đến thăm ông tại nhà riêng.

In a poignant gesture of reconciliation in 1984, Kohl held hands with Mitterrand during a ceremony at a World War I cemetery in Verdun, France.
Trong một cử chỉ hoà giải sâu sắc vào năm 1984, ông Kohl đã nắm chặt tay Tổng thống Pháp Mitterrand trong một buổi lễ tại nghĩa trang Thế chiến I ở Verdun, Pháp.

On November 8, the eve of the wall opening, Kohl had been in Warsaw and had followed the
Hôm 8 Tháng Mười Một, vào ngày trước khi bức tường sụp đổ, ông Kohn đã đến Warsaw

That coincided with the publication of a new foreword to a Kohl essay in which the ex-chancellor stated that“Europe cannot become the new home for millions of people in need worldwide.”.
Thời điểm đó trùng hợp với việc công bố một lời mở đầu mới cho một bài luận của ông Kohl, trong đó cựu Thủ tướng tuyên bố rằng:“ Châu Âu không thể trở thành ngôi nhà mới cho hàng triệu người cần được giúp đỡ trên toàn thế giới”.

Less than a year after the November 1989 fall of the Berlin Wall, Kohl spearheaded the end of Germany's decades-long division into East and West, ushering in a new era in European politics.
Chưa đầy một năm sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin( tháng 11/ 1989), ông đã nỗ lực lãnh đạo chấm dứt hàng thập kỷ nước Đức bị chia cắt Đông và Tây, mở ra một kỷ nguyên mới trong chính trị châu Âu.

Kohl is widely regarded as the main architect of the German reunification,
Ông Kohl được coi là một trong những kiến trúc sư chính trong

Bush, who cooperated with Kohl and Soviet leader Mikhail Gorbachev to reunite East and West Germany at the end of the Cold War, also mourned Kohl's death.
Bush, người hợp tác với ông Kohl và cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev để thống nhất nước Đức vào cuối cuộc Chiến tranh lạnh, cũng bày tỏ đau buồn về sự ra đi của ông Kohl.