KOHL in Swedish translation

• kohl
• kohls

Examples of using Kohl in English and their translations into Swedish

I do not condemn the remarks of Mr Waigel or Mr Kohl, I condemn the fact that they cannot be made as freely in France.
Jag fördömer inte Waigels eller Kohls uttalanden, jag fördömer det förhållande att man inte får göra dem lika fritt i Frankrike.

And look too, for example, at the German Federal Chancellor Kohl and whether a country with millions of unemployed can really afford millions of non-European guest workers.
Men också förbundskansler Kohls fråga om ett land med miljoner arbetslösa kan tillåta sig att ta emot miljoner icke-europeiska gästarbetare.

The Kohl and Chirac initiative has reopened old issues on points of discord like the decentralization of Community decisions
Kohls och Chiracs initiativ har därefter på nytt lett till att man tagit upp gamla tvistefrågor,

at the time of Jean Monnet or Helmut Kohl, of De Gaspari and Mitterrand, people did not read the treaties either.
på Jean Monnets och Helmut Kohls, De Gasparis och Mitterands tid läste folket inte heller fördragen.

through the letter from Mr Chirac and Mr Kohl.
toppmötet i Cardiff, genom Chiracs och Kohls skrivelse.

I should also like to thank you for paying homage to the historic work of German Chancellor Helmut Kohl.
Jag vill även tacka er för att ni hyllat förbundskansler Helmut Kohls historiska insatser.

Interestingly enough, these cats actually look as though they have kohl rimmed eyes,
Intressant nog, de här katt egentlig utseende liksom om de har kohl rimmed öga,

There is a somewhat different memory that I still have of the Kohl years, and then, too, Europe was not everything.
Jag har fortfarande ett något annat minne av Kohl-åren. På den tiden var heller inte Europa allt.

A long presentation by Chancellor Kohl summed up the situation which,
En lång redogörelse av förbundskansler Helmut Kohl sammanfattade situationen,

Like Helmut Kohl and Jacques Chirac,
I likhet med Helmut Kohl och Jacques Chirac anser jag

at its head Helmut Kohl and Theo Waigel, which demanded that the existing system of own resources should be corrected.
Det var den nuvarande förbundsregeringen med Helmut Kohl och Theo Waigel i spetsen som krävde en korrigering av det rådande egna medel-systemet.

primarily between Mr de Maizière and Chancellor Kohl.
främst mellan Lothar de Maizière och förbundskansler Helmut Kohl.

Another trick to make your eyes look larger is to apply a line of white or skin-color kohl along the inner side of the lower eyelid.
Ett annat trick som gör att ögonen verkar större är att applicera en linje med vit eller hudfärgad kajal längs insidan av det nedre ögonlocket.

that the spirit of Jacques Delors and Helmut Kohl will light upon these Heads of Government again,
Jacques Delors och Helmut Kohls anda även skall påverka de här regeringscheferna,

as could be seen when Mr Kohl and Mr Chirac wrote their letter just before the Cardiff European Council.
måste ges av vissa stats- och regeringschefer, som exemplet med Chiracs och Kohls skrivelse inför Europeiska rådets möte i Cardiff visade.

In his memoirs, Chancellor Kohl writes that each generation must work for a necessary consciousness of history to avoid repeating our mistakes
I sina memoarer skriver förbundskansler Helmut Kohl att varje generation måste verka för en nödvändig historisk medvetenhet för att undvika att vi upprepar våra misstag

President Mitterrand and Chancellor Kohl, decided in 1990 to address the countries of Central,
president François Mitterrand och förbundskansler Helmut Kohl, beslutade att vända sig till länderna i centrala,

Wibe(PSE), in writing.-(SV) Like Helmut Kohl and Jacques Chirac,
Wibe(PSE), skriftlig.- I likhet med Helmut Kohl och Jacques Chirac anser jag

with Chancellor Kohl, along with the Benelux countries.
med förbundskansler Helmut Kohl, och Beneluxländerna.

from Gaetano Martino to Helmut Kohl.
från Gaetano Martino till Helmut Kohl.