LEGISLATIVE INSTRUMENTS in Dutch translation

• wetgevingsinstrumenten
• rechtsinstrumenten
• wetgevende instrumenten
• wettelijke instrumenten
• rechtsvoorschriften
• wetsteksten
• wetgevingsbesluiten
• juridische instrumenten
• de wetgevende instrumenten
• wetgevingsinstrumentarium
• wetsinstrumenten

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into Dutch

regulations and other legislative instruments violate international law and impede the attainment of the aforementioned objectives;
bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften vanwege de extraterritoriale toepassing daarvan strijdig zijn met het internationale recht en beletten dat de bovengenoemde doelstellingen worden bereikt;

Whereas the Council has adopted a series of legislative instruments and a number of political commitments in the field of equal treatment
Overwegende dat de Raad een reeks wettelijke instrumenten heeft aangenomen en een aantal politieke verbintenissen is

Generalising the Community legislative instruments(Regulations, Directives,
Veralgemenisering van de communautaire wetgevingsinstrumenten(verordeningen, richtlijnen,

Measures to foster circular migration could in particular be introduced into some of the future legislative instruments already announced in the Policy Plan on legal migration.
Maatregelen ter bevordering van circulaire migratie zouden met name kunnen worden opgenomen in een aantal toekomstige rechtsinstrumenten die al zijn aangekondigd in het beleidsplan legale migratie.

With today's vote we have taken steps to align two important legislative instruments with the Treaty of Lisbon.
Met de stemming van vandaag zorgen we ervoor dat twee belangrijke wetgevende instrumenten in overeenstemming worden gebracht met het Verdrag van Lissabon.

A noticeable and significant improvement in the living conditions in urban areas will be seen through the full implementation of existing legislative instruments.
De volledige tenuitvoerlegging van de bestaande wettelijke instrumenten zal leiden tot een aanmerkelijke en belangrijke verbetering van de levenskwaliteit in stedelijke gebieden.

Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;
Overwegende dat dergelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften vanwege de extraterritoriale toepassing daarvan strijdig zijn met het internationale recht;

Specific legislative instruments(Common Positions,
Specifieke wetgevingsinstrumenten(gemeenschappelijke standpunten,

In the first part of the present document, the Commission examines the progress of the advancement of the legislative instruments and measures accompanying the first phase.
In het eerste deel van het document geeft de Commissie een overzicht van de vorderingsstaat van de tenuitvoerlegging van de rechtsinstrumenten en de begeleidende maatregelen van de eerste fase.

the principle of the quality and clarity of legislative instruments is important.
het principe van de kwaliteit en de duidelijkheid van wetsteksten is belangrijk.

the Directive is also one of the first legislative instruments in the world in this field.
de Verenigde Staten en Japan een van de eerste wetgevende instrumenten die op dit terrein bestaan.

Legislative instruments concerning multiannual programmesnot subject to the codecision procedure will not contain an‘amount deemed necessary.
Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's dieniet volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevattengeen„noodzakelijk geacht bedrag”.

set precise deadlines for the adoption of legislative instruments.
heeft de termijnen vastgesteld voor de goedkeuring van de wetgevingsinstrumenten.

may lead to the preparation of legislative instruments;
kunnen leiden tot de opstelling van wettelijke instrumenten.

implementation of EC legislative instruments.
op basis van de omzetting en toepassing van de rechtsinstrumenten van de Gemeenschap.

Legislative instruments concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an"amount deemed necessary.
Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die niet volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten geen"noodzakelijk geacht bedrag.

However, additional legislative instruments to fill in the remaining gaps were still under preparation.
Aan aanvullende juridische instrumenten om de resterende lacunes op te vullen, wordt evenwel nog gewerkt.

The European Commission has adopted proposals for two legislative instruments in the area of civil law.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan voorstellen voor twee wetgevingsinstrumenten op het gebied van het burgerlijk recht.

Modernizing the legislative instruments and through the WTO, developing an international framework of competition rules.
Modernisering van het wetgevingsinstrumentarium en ontwikkeling van een internationaal raamwerk van mededingingsregels in WTO-verband.

Legislative instruments concerning multiannualprogrammes not subject to the co-decision procedure do not have tocontain an‘amount deemed necessary.
Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die niet volgensde medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten geen„noodzakelijk geacht bedrag”.