LEGISLATIVE INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumentów prawnych
• instrumentów legislacyjnych
• aktów prawnych
• instrumentów ustawodawczych
• instrumentów prawodawczych
• instrumenty regulacyjne
• instrumenty prawne
• instrumenty legislacyjne
• instrumentach prawnych
• akty prawne
• instrumentach legislacyjnych

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into Polish

references to regulations or other legislative instruments deriving from the laws specified in the Annex,
odwołania do przepisów wykonawczych i innych instrumentów prawnych wynikających z przepisów prawnych określonych w Załączniku

The Committee endorses the choice of the two areas and the legislative instruments on which the action plan focuses:
EKES uważa za słuszny wybór dwóch dziedzin i aktów prawnych, których głównie dotyczy plan działania,

The preferred option will involve only small implementation costs associated with preparing the legislative instruments linked with signing
Wprowadzenie w życie zalecanego wariantu wymagać będzie poniesienia jedynie niewielkich kosztów związanych z przygotowaniem instrumentów prawodawczych związanych z podpisaniem

These EU laws derive from different legislative instruments and a study of this kind has never been carried out.
Uregulowania te wywodzą się z różnych instrumentów legislacyjnych i nigdy wcześniej nie przeprowadzono podobnej analizy.

Our challenge was to consolidate European legislative instruments to fight illegal shipping
Wyzwaniem było dla nas skonsolidowanie europejskich instrumentów prawnych w celu zwalczania nielegalnego transportu,

already in place for other European legislative instruments, could facilitate administrative cooperation between Member States when it comes to enforcing the e-commerce Directive.
stosowanego już w ramach innych europejskich instrumentów ustawodawczych, mogłoby ułatwić współpracę administracyjną między państwami członkowskimi w zakresie stosowania dyrektywy o handlu elektronicznym.

As a whole, the first phase legislative instruments of the CEAS can be considered as an important achievement
Ogółem instrumenty prawne pierwszego etapu CEAS stanowią znaczące osiągnięcie,

coherent application of EU legislative instruments in all Member States
spójne stosowanie instrumentów legislacyjnych UE we wszystkich państwach członkowskich,

combination of financing and legislative instruments.
struktur oraz połączenie instrumentów prawnych i finansowych.

Parliament and the Council have now adopted three legislative instruments to implement the Aarhus Convention,
Parlament i Rada przyjęły obecnie trzy instrumenty legislacyjne w celu wykonania konwencji z Aarhus,

and other legislative instruments which purport to regulate activities of natural and legal persons under
wykonawcze i inne instrumenty prawne mające na celu regulację działalności osób fizycznych

This agreement opens the way for the relevant legislative instruments to be adopted in the near future.
Umowa ta otwiera drogę do przyjęcia w najbliższej przyszłości odpowiednich instrumentów legislacyjnych.

An overall legislative intervention on EU legislation on Asylum aimed to consolidate the different existing legislative instruments.
Ogólna inicjatywa legislacyjna w zakresie prawodawstwa UE dotyczącego azylu, mająca na celu konsolidację różnych istniejących instrumentów prawnych.

the European Parliament which, having the appropriate legislative instruments at its disposal, can respond to the perceived needs and contribute to the removal of the remaining barriers.
który posiadając odpowiednie instrumenty legislacyjne, może wychodzić naprzeciw potrzebom i przyczyniać się do usuwania istniejących jeszcze barier.

regulations and other legislative instruments which purport to directly regulate data processing activities of natural and legal persons under
rozporządzenia i inne instrumenty prawne, które mają bezpośrednio regulować działalność w zakresie przetwarzania danych osób fizycznych

The EESC would also have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments.
EKES oczekiwałby poza tym bardziej ambitnych działań mających na celu kodyfikację aspektów, które nadal pozostają rozproszone w innych instrumentach prawnych.

transversal issues relevant to all or several legislative instruments.
aspekty przekrojowe i horyzontalne wszystkich lub niektórych instrumentów legislacyjnych.

regulations and other legislative instruments violate international law
wykonawczych i innych instrumentów prawnych naruszają prawo międzynarodowe

Legislative instruments whose review has already started
Akty prawne, których przegląd już rozpoczęto i wobec których zastosowano zasady uproszczenia,

Various legislative instruments are discouraging banks,
Różne instrumenty legislacyjne zniechęcają banki,