LEGISLATIVE INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti legislativi
• atti legislativi
• strumenti normativi
• atti normativi
• strumenti giuridici

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into Italian

Modernizing the legislative instruments and through the WTO, developing an international framework of competition rules.
La modernizzazione degli strumenti legislativi e, attraverso l'OMC, la definizione di un quadro internazionale di norme sulla concorrenza.

It will remain one the effective EU legislative instruments for preventing or limiting pollution until this date,
Resterà uno degli strumenti legislativi efficaci della UE per prevenire o limitare l'inquinamento fino alla suddetta data,

On the other hand, legislative instruments concerning multiannualprogrammes not subject to the co-decision procedure do not have tocontain an‘amount deemed necessary.
Per contro, gli atti legislativi che riguardano programmi pluriennali nonsoggetti alla procedura di codecisione non devono contenere«unimporto ritenuto necessario».

Several delegations insisted on implementing and assessing the impact of the existing legislative instruments rather than adopting any additional measures.
Varie delegazioni hanno insistito sull'attuazione degli strumenti legislativi esistenti e sulla valutazione del loro impatto piuttosto che sull'adozione di misure aggiuntive.

Also, unlike recent legislative instruments such as the Maintenance Regulation
Inoltre, a differenza di recenti strumenti legislativi come il regolamento in materia di obbligazioni alimentari

In this context the Commission announced that it would send three draft legislative instruments to the Council.
A questo riguardo la Commissione ha annunciato che presenterà al Consiglio tre progetti di strumenti legislativi.

must be turned into legislative instruments by the end of the year;
devono tradursi entro la fine dell'anno in strumenti normativi;

applicationsof thesubsidiarityprinciple are found in legislative instruments.
le applicazioni delprincipio di sussidiarietä si riscontrano in atti lesislativi.

not be merely accessory, but should rather reflect the influence that it wields when it comes to adopting basic legislative instruments.
perciò rimanere meramente secondario, ma piuttosto riflettere l'influenza che il Parlamento stesso esercita nell'adozione degli strumenti legislativi fondamentali.

We therefore have a responsibility to fight this scourge and to create the necessary legislative instruments.
Pertanto è nostro dovere lottare contro questo flagello ed elaborare gli strumenti normativi necessari.

The conditions mentioned will guarantee that an agreement will produce a better end result than legislative instruments, from the point of view of the environment and society.
Le condizioni citate garantiranno che un accordo produca dal punto di vista dell'ambiente e della società un risultato finale migliore degli strumenti legislativi.

With the adoption of more than 200 legislative instruments, Community environmental legislation now forms a major part of the acquis communautaire.
La normativa comunitaria in materia d'ambiente presenta attualmente un saldo attivo considerevole con l'adozione di più di 200 strumenti legislativi.

Up to now, clandestine immigration has been referred to as'illegal immigration' in all the legislative instruments the EU has enacted.
Finora l'immigrazione clandestina è stata definita"immigrazione illegale” in tutti gli strumenti normativi emanati dall'Unione europea.

for ten years now, been trying to arm itself with legislative instruments in the area of economic immigration.
da dieci anni l'Unione europea cerca di dotarsi di strumenti legislativi in ambito di immigrazione economica.

not always effective to promote efficient energy use using extremely restrictive, even intolerable legislative instruments and standards.
non è sempre efficace promuovere un uso efficiente dell' energia per mezzo di strumenti legislativi e di norme estremamente vincolanti e magari insopportabili.

institutional life of the Order and the necessity to adjust the Order's own legislative instruments to the new requirements.
vita istituzionale dell'Ordine e la necessità dell'adeguamento degli strumenti legislativi dell'Ordine stesso alle nuove esigenze.

The Committee believes that the proposed Directives must contain an explicit commitment to amend these legislative instruments in the future, in the light of future developments in the Community approach to solving the environmental problems posed by the use of PVC.
Ritiene che le proposte di direttiva devono contenere un esplicito impegno a modificare in futuro questi strumenti legislativi, alla luce degli sviluppi futuri dell'approccio comunitario per risolvere i problemi ambientali posti dall'utilizzo del PVC.

The EESC also endorses the choice of the two areas and the legislative instruments on which the action plan focuses:
Il Comitato reputa inoltre giusta la scelta degli ambiti e degli atti legislativi oggetto del piano d'azione:

International legislative instruments, which exist in many fields e.g. the limitation and restriction of third
Strumenti legislativi internazionali esistenti in numerosi settori(v. ad es. la limitazione

This situation will not be transformed merely by the introduction of new legislative instruments; it requires a fundamental change in the attitudes
Questa situazione non potrà essere modificata con la sola introduzione di nuovi strumenti normativi, bensì richiede una radicale modifica di atteggiamento