LEGISLATIVE INSTRUMENTS in Swedish translation

• lagstiftningsinstrument
• rättsakter
• rättsliga instrument
• rättsinstrument
• lagstiftande instrument
• lagstiftningsinstrumenten
• rättsakterna

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into Swedish

The envisaged intensification of the Union's action, through reformed legislative instruments and decisionmaking procedures,
Den planerade intensifieringen av unionens verksamhet genom reformerade rättsinstrument och beslutsförfaranden fordrar samtidigt

Other legislative instruments adopted in the field of Food Safety could also be of relevance.
Andra rättsakter som har antagits på området för livsmedelssäkerhet kan också vara av betydelse.

Other legislative instruments highlight the value added of Community cooperation in terms of preparedness and response.
Andra rättsliga instrument understryker mervärdet av gemenskapssamarbete när det gäller beredskap och insatser.

I should mention that specific legislative instruments such as these are actually necessary in Member States such as Romania.
Jag vill nämna att specifika lagstiftningsinstrument som dessa faktiskt är nödvändiga i medlemsstater som Rumänien.

WELCOMES the proposed balance between the use of legislative instruments, in the form of framework Directives,
VÄLKOMNAR den balans som föreslagits mellan användningen av rättsinstrument, vid behov i form av ramdirektiv,

Legislative instruments concerning multiannual programmes adoptedunder the co-decision procedure contain a provision laying down thefinancial allocation for the programme for its entire duration.
Rättsakter som gäller fleråriga program och som antagits enligt medbeslutandeförfarandet innehåller en bestämmelse som fastställer detekonomiska totalanslaget för programmet för hela dess löptid.

Since the adoption of the Community framework for cooperation, the initial objectives have in some cases been replaced by certain legislative instruments.
Sedan gemenskapsramen för samarbete antogs har vissa rättsliga instrument ibland kommit att ersätta de ursprungliga målen.

Cases relating to other legislative instruments, e.g. the Trafficking Directive,
Ärenden som rör andra lagstiftande instrument, till exempel Traffickingdirektivet,

However, at Community level, there is a range of legislative instruments and mechanisms37 and special provisions relating to nuclear accidents38.
På gemenskapsnivå finns det dock ett antal lagstiftningsinstrument och mekanismer37 och särskilda bestämmelser för kärnkraftsolyckor38.

The EU has adopted five legislative instruments(Framework Decisions) designed to deprive traffickers of their gains20.
EU har till dags dato antagit fem rättsakter(rambeslut) som ska förhindra vinning av brott20.

Apart from legislative instruments, the Commission supports cooperation between the Member States via the open method of coordination in the area of social protection.
Bortsett från rättsliga instrument stöder kommissionen samarbete mellan medlemsstaterna genom den öppna samordningsmetoden på området socialt skydd.

Call on the Commission to convert all existing legislative instruments to an easy and generally effective instrument..
Kommissionen ombeds också att omarbeta alla befintliga lagstiftningsinstrument till ett smidigt och allmänt användbart instrument.

Better law-making should involve the use of legislative instruments with a view to achieving the aims laid down in the Treaty.
Bättre lagstiftning bör involvera användning av lagstiftande instrument för att man ska uppnå de uppsatta målen i fördraget.

There may be a phenomenon whereby participatory financial institutions may be finding alternative legislative instruments to penetrate the EU market2.
Man kan tänka sig att finansiella institutioner vilkas verksamhet grundar sig på"participatory banking" kan finna alternativa rättsinstrument för att ta sig in på EU- marknaden2.

Our challenge was to consolidate European legislative instruments to fight illegal shipping
Vårt uppdrag var att konsolidera de europeiska lagstiftningsinstrumenten för att bekämpa illegal sjötransport

promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach
främja större enhetlighet mellan EU: s olika rättsliga instrument om brottsoffers rättigheter genom att effektivisera tillvägagångssättet

Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;
Sådana lagar, förordningar och andra rättsakter strider mot internationell rätt när de tillämpas extraterritoriellt.

For that reason, we need to learn a lesson from our experience and act in accordance with the precautionary principle, for example, when we adopt basic legislative instruments regarding nanomaterials.
Därför måste vi lära oss en läxa av våra tidigare erfarenheter och handla i enlighet med försiktighetsprincipen när vi exempelvis antar grundläggande lagstiftningsinstrument om nanomaterial.

should rather reflect the influence that it wields when it comes to adopting basic legislative instruments.
dess roll ska snarare återspegla det inflytande som parlamentet har när grundläggande lagstiftande instrument antas.

It is thus necessary to deal with the interaction between the two legislative instruments and cater for the transition of certain elements of the tax base into the new framework of the group.
Det är därför nödvändigt att hantera samspelet mellan de båda rättsakterna och säkerställa övergången av vissa delar av skattebasen i gruppens nya ram.