LEGISLATIVE INSTRUMENTS in Croatian translation

• zakonodavnim instrumentima
• zakonodavnih instrumenata
• zakonodavni instrumenti
• zakonodavne instrumente
• zakonskih instrumenata

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into Croatian

Other legislative instruments, such as for example the Regulation on cosmetics,
U drugim zakonodavnim instrumentima, primjerice Uredbi o kozmetičkim proizvodima,

integrated coastal management strategies should be defined in conformity with existing legislative instruments of the Union and international maritime law.
strategija integriranog upravljanja obalnim područjem trebalo bi definirati u skladu s postojećim pravnim instrumentima Unije i međunarodnim pomorskim pravom.

The changes deriving from the evaluation of the SIS carried out in 2016 as reflected in the proposals revising the SIS legislative instruments 16 as well as from the Eurodac recast proposal 17 should also be inserted in the proposal.
U prijedlog bi trebalo umetnuti i promjene koje proizlaze iz evaluacije SIS-a provedene 2016. koje su uključene u prijedloge o reviziji zakonodavnih instrumenata o SIS-u 16 i iz prijedloga preinake Uredbe o sustavu Eurodac 17.

that implemented minimum harmonisation clauses in other EU legislative instruments expired on 12 June 2013;
strožih od same Direktive i provedbu zahtjeva minimalnog usklađivanja iz drugih instrumenata zakonodavstva Unije, istekla 12. lipnja 2013;

Without prejudice to the provisions on data protection laid down in the legislative instruments governing the development,
Ne dovodeći u pitanje odredbe o zaštiti podataka utvrđene u zakonodavnim instrumentima kojima se uređuju razvoj,

by the Commission that, according to the criteria laid down in the TFEU, the legislative instruments referring to the regulatory procedure with scrutiny(RPS)
se u skladu s kriterijima utvrđenim u UFEU-u članci zakonodavnih instrumenata koji se odnose na regulatorni postupak s kontrolom(RPK)

the complexity of the interaction with other EU legislative instruments;
složenom interakcijom s drugim zakonodavnim instrumentima EU-a;

I am writing on behalf of the INTA Committee to express a series of considerations with respect to the package of three proposals adopted by the Commission to align those numerous legislative instruments still containing provisions under the regulatory procedure with scrutiny(RPS)
Pišem Vam u ime Odbora za međunarodnu trgovinu kako bih iznio niz pitanja u vezi s paketom triju prijedloga koje je Komisija usvojila radi usklađivanja brojnih zakonodavnih instrumenata koji još sadrže odredbe o regulatornom postupku s kontrolom(RPK)

Develop the main technical features of the Commission's approach towards interoperability- once the relevant legislative instruments have been adopted- consisting of a European Search Portal,
Razviti glavne tehničke značajke Komisijina pristupa interoperabilnosti- nakon što se donesu relevantni zakonodavni instrumenti- koje će obuhvaćati europski portal za pretraživanje,

For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Zbog toga se utvrđeni problemi mogu učinkovito riješiti isključivo zakonodavnim instrumentom.

Option 3: Basic legislative instrument.
Opcija: Osnovni zakonodavni instrument.

Option 4: Extended legislative instrument.
Opcija: Prošireni zakonodavni instrument.

Directive 95/46/EC1, the central legislative instrument for the protection of personal data in Europe, was a milestone
Direktiva 95/46/EZ1, središnji zakonodavni instrument za zaštitu osobnih podataka u Europi,

Lastly, the Commission should consult the social partners on any EU legislative instrument and/or initiative which has social impact.
Naposljetku, Komisija se o svim zakonodavnim instrumentima i/ili inicijativama EU-a koje imaju socijalni učinak treba savjetovati sa socijalnim partnerima.

The most extensive EU legislative instrument is Directive 2009/45/EC 2, which covers passenger ships made of steel
Najopsežniji je zakonodavni instrument EU-a Direktiva 2009/45/EZ 2 kojom su obuhvaćeni putnički brodovi izgrađeni od čelika

The manufacturer shall affix the required conformity marking set out in the legislative instrument to each individual product that satisfies the applicable requirements of the legislative instrument..
Proizvođa stavlja potrebnu oznaku sukladnosti utvrÄ‘enu u zakonodavnom instrumentu na svaki zasebni proizvod koji zadovoljava primjenjive zahtjeve zakonodavnoga instrumenta..

Option 2.4- Basic legislative instrument+ an obligation for the rapid eradication of newly establishing IAS of Union concern.
Mogućnost 2.4.- Temeljni zakonodavni instrument+ obveza brzog iskorjenjivanja novonaseljenih invazivnih stranih vrsta koje su značajne za Uniju.

Considers that the future legislative instrument should be based on an in-depth evaluation by the Commission determining whether the strict liability
Smatra da bi se budući zakonodavni instrument trebao temeljiti na detaljnoj procjeni Komisije o tome treba li se primjenjivati pristup stroge odgovornosti

As the European Parliament and the Council have recognised, a Community legislative instrument makes it possible to achieve a genuine internal market for services.
Kako su potvrdili Europski parlament i Vijeće, zakonodavni instrument Zajednice omogućava uspostavu pravog unutarnjeg tržišta usluga.

when carrying out an impact assessment of its future legislative instrument, to explore, analyse
pri provedbi procjene učinka budućeg zakonodavnog instrumenta istraži, analizira