PROPOSAL SUBMITTED in Dutch translation

• ingediende voorstel
• voorgelegde voorstel
• ingediend voorstel
• indiening van het voorstel

Examples of using Proposal submitted in English and their translations into Dutch

Mr Krawczyk, noted that the proposal submitted to the Bureau represented approximately a 37% increase over the previous year's budget
De heer KRAWCZYK stelt vast dat het aan het bureau voorgelegde voorstel een stijging van circa 37% impliceert tegenover de begroting van het vorige jaar

In writing.-(PT) The proposal submitted amends the provisions of Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
Schriftelijk.-(PT) Het ingediende voorstel wijzigt de bepalingen van Richtlijn 2005/60/EC over de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld

The Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,
Kan de Raad, met een gewone meerderheid, op een na raadpleging van het Raadgevend Comité ingediend voorstel van de Commissie, artikel 1, lid 2,

At the request of the committee responsible, ask the Council to refer againto Parliament a proposal submitted by the Commission pursuant to Article 251 of the EC Treaty,
Op verzoek van de bevoegde commissie verzoekt het Parlement de Raad een door de Commissie overeenkomstig artikel 251 van het EG-Verdrag ingediend voorstel opnieuw aan hetParlement voor te leggen

I support the proposal submitted and I will support the proposal that emerges,
Ik steun weliswaar het ingediende voorstel en ik zal ook het uiteindelijke voorstel steunen,

The proposal submitted by the Commission on 2 July 2001, has to be seen
Het door de Commissie op 2 juli 2001 ingediende voorstel moet worden gezien in het kader van het nieuwe juridische

The proposal submitted to consultation proposed three sustainability criteria:
Het voorgelegde voorstel bevatte drie duurzaamheidscriteria: a grond met

append copies of all relevant documentation, including the proposal submitted pursuant to paragraph 6.2.1 of this Article
met inbegrip van het overeenkomstig paragraaf 6.2.1 van dit artikel ingediende voorstel, de aanbevelingen en het rapport, die op grond

of Directive 96/22), whilst, in the proposal submitted to the European Parliament,
terwijl in het aan het Parlement voorgelegde voorstel was bepaald,

that was to be established on the basis of the proposal submitted by the Commission, would have its seat in a town in Greece to be determined by the Greek Government.
informatiebeveiliging(ENISA), dat moet worden opgericht op basis van het door de Commissie ingediende voorstel, wordt gevestigd in een door de Griekse regering aan te wijzen stad in Griekenland.

bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis; whereas the updating of these criteria should, based on a proposal submitted to the Council before July 1997, have been decided before 1 January 1998;
vóór 1 januari 1998 over de bijstelling van deze criteria diende te worden beslist op basis van een vóór juli 1997 bij de Raad ingediend voorstel;

The proposal submitted to the Bureau, which aimed to enhance the coherence
De aan het bureau voorgelegde voorstellen, die bedoeld zijn om de samenhang

Financial experts have repeatedly agreed that the proposal submitted for discussion between the ministries, to determine the size of a country's contribution according to its share in the basic capital of the European Capital Bank,
Financieel deskundigen waren het diverse malen met elkaar eens dat het voorstel dat was ingediend voor overleg tussen de ministeries om te bepalen hoeveel ieder land moet bijdragen op basis van zijn aandeel in het basiskapitaal van de Europese Centrale Bank,

2010 for the purpose of examining, among others, the proposal submitted by the Commission.
op 21 september 2010 is bijeengekomen om onder andere het door de Commissie ingediende voorstel te onderzoeken.

bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis; whereas the updating of these criteria should, based on a proposal submitted to the Council before July 1997, be decided before 1 January 1998.
vóór 1 januari 1998 over de bijstelling van deze criteria diende te worden beslist op basis van een vóór 1 juli 1997 bij de Raad ingediend voorstel;

The proposals submitted were assessed against the criteria set out in the call text.
De ingediende voorstellen zijn getoetst aan de criteria vermeld in de oproeptekst.

Of the proposals submitted for the TSME result from information and assistance actions.
Van de ingediende voorstellen voor TSM vloeit voort uit voorlichtings- en bijstandsacties.

Transfer proposals submitted to the European Parliament and the Council by the institutions.
Aan het Europees Parlement en de Raad door de instellingen voorgelegde voorstellen voor overschrijvingen.

The proposals submitted shall be evaluated on the basis of the following award criteria.
De ingediende voorstellen worden geëvalueerd aan de hand van de volgende selectie- en gunningscriteria.

Financial implications of the proposals submitted by the Commission to the Council.
Financiële consequenties van de door de Commissie aan de Raad voorgelegde voorstellen.