RATHER DIFFERENT in Dutch translation

• nogal anders
• nogal verschillende
• nogal verschillen
• heel anders
• nogal uiteenlopende
• enigszins anders
• nogal verschillend

Examples of using Rather different in English and their translations into Dutch

What I'm saying is rather different.
Wat ik bedoel is eigenlijk wat anders.

Mr President, for the Greens this agreement is rather different to others.
Mijnheer de Voorzitter, voor de Groenen is deze overeenkomst nogal anders dan andere.

The reality of course is rather different.
De werkelijkheid is natuurlijk iets anders.

MURlNDA: The situation is rather different here.
MURINDA: De situatie hier is behoorlijk anders.

Reviews of cardiologists about the drug are rather different.
Recensies van cardiologen over het medicijn lopen nogal uiteen.

The layers in magic echelonment design, rather different from ordinary ones.
De lagen in het magische echelonment-ontwerp, enigszins anders dan de gewone.

It's rather different.
Het is iets anders.

the dialect is rather different.
zelfs als het dialect nogal anders is.

The study has examined two rather different targeted measures which would lead to the following alternative results.
Het onderzoek heeft twee nogal verschillende, specifiek gerichte maatregelen onderzocht die tot de volgende alternatieve resultaten zouden leiden.

The planning cell approach has generated ideas and alternatives"rather different from those which emerge from official planning" 60.
Het concept van de planningcellen heeft ideeën en alternatieven opgeleverd"die nogal verschillen van die welke uit officiële plannen naar voren komen" 60.

is the rendering of two, rather different Greek words.
is de weergave van twee nogal verschillende Griekse woorden.

If that is the case then Commissioner De Silguy has been looking at rather different documents to those that this House has looked at.
Als commissaris De Silguy vindt dat die er zijn, dan heeft hij documenten bekeken die nogal verschillen van die welke het Parlement heeft bestudeerd.

This is not surprising given the fact that we all are bombarded with rather different notifications about that country for months now.
Dat is niet vreemd gelet op het feit dat je al maanden wordt doodgegooid met nogal uiteenlopende berichtgevingen over dat land.

With solid cosmetic box shape, this pair of earrings is rather different from common ones.
Met een solide cosmetische doosvorm is dit paar oorbellen nogal verschillend van gewone.

This has resulted in rather different positions in Member States as well as at Community level.
Dit heeft geleid tot vrij uiteenlopende standpunten in de lidstaten en op communautair niveau.

Taking measures against a terrorist group is rather different from voting to invade a neighbouring country.
Het nemen van maatregelen tegen een terroristische groep is nogal wat anders dan besluiten om een buurland binnen te vallen.

That members of the crow family Well, stories like those suggest, have minds, rather different from other birds.
Dat leden van de kraaienfamilie geesten hebben die nogal verschillend zijn van andere vogels. Nou, verhalen zoals deze suggereren.

their leaves release a smell, and that quite often attracts the attention of a rather different insect.
laten hun bladeren een geur vrij, en dat trekt dikwijls de aandacht van een redelijk verschillend insect.

DEL yet in rather different ways.
DEL nog op eerder verschillende manieren.

it's certainly rather different from the way we do.
het is zeker redelijk anders dan de manier waarop wij dat doen.