Examples of using Rather different in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The peculiarity of this life stage lies in a rather different point.
Η ιδιαιτερότητα αυτού του σταδίου της ζωής σας βρίσκεται σε ένα μάλλον διαφορετικό σημείο.Althusser's and Bourdieu's ideas about social reproduction point in rather different directions.
Οι ιδέες του Althusser και του Bourdieu για την κοινωνική αναπαραγωγή δείχνουν σε μάλλον διαφορετικές κατευθύνσεις.But that is a rather different subject.
The word primitivism can mean two rather different things.
Η λέξη πρωτογονισμός μπορεί να σημαίνει δύο μάλλον διαφορετικά πράγματα.What is established between governments is of a rather different nature.
Οι σχέσεις που παγιώνονται μεταξύ των κυβερνήσεων έχουν μάλλον διαφορετικό χαρακτήρα.They have all given rather different accounts.
Όλοι έχουν δώσει μάλλον διαφορετικές εκδοχές.Instead, we did something rather different.
Αντιθέτως, εμείς κάναμε κάτι πολύ διαφορετικό.Except this one has a rather different vibe.
temperaments are rather different.
οι ιδιοσυγκρασίες σας είναι μάλλον διαφορετικές.Unfortunately, the word'stress' is used to mean two rather different things.
Δυστυχώς, η λέξη«στρες» χρησιμοποιείται για να περιγράψει δυο μάλλον διαφορετικά πράγματα.it was rather different.
The term"process" can mean two rather different things.
Η λέξη πρωτογονισμός μπορεί να σημαίνει δυο μάλλον διαφορετικά πράγματα.However, it is rather different for the new High Representative.
Ωστόσο, τα πράγματα είναι μάλλον διαφορετικά για τον νέο Ύπατο Εκπρόσωπο.In practice, things look rather different in this regard.
Στην πράξη, τα πράγματα φαίνονται μάλλον διαφορετικά και ως προς αυτό.In Ellune Property Services things are rather different.
things are rather different.
τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά.Anyway, in a rather different and more literal sense,
Τέλος πάντων, σε μια μάλλον διαφορετική και πιο κυριολεκτική έννοια του όρου,Of course the initial shape of the instrument was rather different from that of the lyre of modern times, which the Rethymno citizen Manolis Stagakis built in 1940.
Φυσικά η αρχική μορφή της λύρας ήταν αρκετά διαφορετική από τη σημερινή που πρωτοκατασκευάστηκε το 1940 από τον Ρεθυμνιώτη Μανόλη Σταγάκη.Foreign policy is rather different to the law of the single market,
Η εξωτερική πολιτική είναι μάλλον διαφορετική από τη νομοθεσία της ενιαίας αγοράς,That puts a rather different complexion on the Bulgarian spokeswoman's comment that it was a freak coincidence!
Αυτό βάζει μια μάλλον διαφορετική χροιά στην παρατήρηση της αρμόδιας βουλγάρας εκπροσώπου ότι ήταν μια σατανική σύμπτωση!
